Tłumaczenia pisemne i ustne na rzecz Ministerstwa Zdrowia. Części 1÷2

Świadczenie usług eksperckich – wybór 2 ekspertów medycznych w dziedzinie: audiologii i foniatrii oraz neurochirurgii Części 1÷2

Ministerstwo Zdrowia poszukuje dwóch ekspertów medycznych do opracowania raportów definiujących ścieżki kliniczne w ambulatoryjnej opiece specjalistycznej: po jednym w audiologii i foniatrii oraz neurochirurgii. Wykonawca musi zapewnić na cały okres umowy odpowiednio wykwalifikowanego eksperta; wymagane jest wykształcenie medyczne i specjalizacja w danej dziedzinie oraz co najmniej 2 lata praktyki zawodowej w AOS po uzyskaniu specjalizacji. W ocenie każdej części cena ma wagę 30%, a publikacje w punktowanych czasopismach MNiSW z danej dziedziny — 20%.

Świadczenie usług medycznych z zakresu dodatkowej opieki medycznej dla pracowników spółki Aplikacje Krytyczne Sp. z o.o. i ich rodzin

Aplikacje Krytyczne sp. z o.o. potrzebuje dodatkowej opieki medycznej dla pracowników i ich rodzin w ramach pakietów indywidualnego, partnerskiego i rodzinnego. Zamówienie podstawowe obejmuje 3 lata świadczenia usług, z opcją przedłużenia maksymalnie o kolejny rok. Wykonawca musi dysponować co najmniej 230 placówkami medycznymi w województwie mazowieckim oraz 1170 w pozostałych województwach Polski; placówki oferujące wyłącznie medycynę pracy nie są uwzględniane. Oferty będą oceniane według ceny (70%), dodatkowych zniżek na usługi stomatologiczne (15%) i pozostałe usługi (5%) oraz liczby placówek własnych i współpracujących (10%).

Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu

Kancelaria Sejmu potrzebuje usług tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu, realizowanych przez 2 lata na terenie Warszawy; zamówienie podzielono na część tłumaczeń ustnych i pisemnych, a jego wartości nie podano. Usługi obejmują obsługę konferencji międzynarodowych, w tym tłumaczenia symultaniczne na wiele języków i w kilku kabinach. Wykonawca musi wykazać m.in. co najmniej 2 umowy na tłumaczenia ustne trwające każda minimum 6 miesięcy, 4 usługi konferencyjne z tłumaczeniem symultanicznym na co najmniej 3 języki oraz 2 usługi na co najmniej 6 języków i 6 kabin. Wymagany jest również zespół tłumaczy w określonej liczbie dla grup językowych, z doświadczeniem we współpracy z instytucjami publicznymi; co najmniej 2 tłumaczy angielskiego muszą mieć poświadczenia bezpieczeństwa na poziomie „tajne”. W części 1 cena ma wagę 30 pkt, a dodatkowe tłumaczenia ustne dla wskazanych instytucji 20 pkt. W części 2 cena ma wagę 30 pkt, a kryteria jakości obejmują dodatkowe tłumaczenia pisemne (łącznie 15 pkt) i wykształcenie kierunkowe tłumaczy pisemnych (5 pkt). Poprzednie zamówienie na podobne usługi otrzymały GEMRA tłumaczenia specjalistyczne Anna Gemra oraz LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz i Małgorzata Dembińska.