Tietopyyntö suomen/ruotsin kielen arviointityöväline ja siihen liittyvä asiantuntijatyö - Informationsbegäran om kartläggningsverktyg i svenska och finska

Tämä asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyyntö vaan markkinakartoitus eli tietopyyntö. Tällä tietopyynnöllä on tarkoitus selvittää mahdollisuuksia hankkia suomen (osa-alue 1) ja ruotsin (osa-alue 2) kielen arviointityöväline (arviointitehtäväpaketti) S2-oppimäärää opettavien opettajien työn tueksi oppilaille. Arviointitehtävien avulla opettajat voivat arvioida oppilaan mahdollisuutta siirtyä suomen/ruotsin kieli ja kirjallisuus (S1) -oppimäärän opetukseen. Arviointityöväline sijoitetaan alustalle, jonne mahdollinen toimittaja vie tehtäväkokonaisuudet kokonaisuudessaan. Alusta on Moodlen kaltainen järjestelmä. OPH vastaa arviointityövälineen tekijöiden ohjeistamisesta. Tietopyynnön tavoitteena on saada hankinnan kohteena olevan arviointityövälineen toteutuksesta kattavasti tietoa, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. Lisätietoja tietopyynnön kohteena olevista hankinnan kohteista ja näihin liittyvistä kysymyksistämme löydät osa-aluekohtaisista osioista jäljempänä. Suomenkielisen tehtäväkokonaisuuden ja ruotsinkielisen tehtäväkokonaisuuden toteuttajien tulee olla kiinteässä yhteistyössä. Tavoiteaikataulu tarjouspyynnön julkaisulle on joulukuu 2025 ja sopimiskauden alkamiselle helmikuu 2026. Päätökset mahdollisen hankintaprosessin käynnistämisestä tehdään markkinakartoituksen jälkeen. Hankintayksikkö ei sitoudu toteuttamaan tämän tietopyynnön perusteella arviointityövälineen hankintaa. Hankintayksikkö toivoo, että tietopyyntöön vastattaisiin mahdollisimman kattavasti, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla. ******************************************************* Med denna informationsbegäran har Utbildningsstyrelsen för avsikt att utreda möjligheterna att upphandla uppgifter till ett kartläggningsverktyg i syfte att bedöma elevernas språkkunskaper i svenska och finska. För artläggningsverktyget används en plattform till vilken leverantören överför uppgifterna. Verktyget ska fungera som ett stöd till lärare som undervisar i lärokursen i svenska som andraspråk. Med hjälp av verktyget kan lärarna bedöma elevens möjligheter att övergå från lärokursen i svenska som andraspråk (S2) till lärokursen svenska och litteratur (S1). Syftet med informationsbegäran är att få heltäckande information om hur leverantören planerar uppgiftspaket för kartläggningsverktyget så att Utbildningsstyrelsen kan genomföra upphandlingen på ett ändamålsenligt sätt. Det här dokumentet är inte en utlysning av upphandling eller en offertbegäran, utan en marknadskartläggning med avsikt att få information. Utbildningsstyrelsen förbinder sig inte att införskaffa kartläggningsverktyget. Beslutet om upphandlingsprocessen fattas efter att informationsbegäran är avslutad. Informationsbegäran görs parallellt för ett kartläggningsverktyg på både finska och svenska. I del II beskrivs innehållet och informationsbegäran för det svenskspråkiga kartläggningsverktyget som är en separat helhet. Den svenskspråkiga helheten an ha en annan tjänsteleverantör än den finskspråkiga helheten. Vi förutsätter ett tätt samarbete med tjänsteleverantören för det finskspråkiga kartläggningsverktyget.