Tolkförmedlingstjänster på distans

Lapplands Kommunalförbund behöver distanstolkningstjänster med ett webbaserat bokningssystem genom ett ramavtal med en maximal totalvärde på 4,5 miljoner svenska kronor.

Tolkförmedling

Lomma kommun behöver förmedling av tolktjänster till de kommunala verksamheterna i Burlöv, Kävlinge, Svedala och Lomma, med ett maximalt totalt kontraktsvärde på 40 miljoner SEK. Språkservice Sverige AB, Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag, Digital Interpretations Scandinavia AB och Semantix Tolkjouren AB har liknande kontrakt idag.

Tolktjänster

Stockholms läns sjukvårdsområde (SLSO) behöver tolktjänster för vardagstolkning till Tolkcentralen i Stockholms län, genom ett ramavtal med ett maximalt totalt värde på 300 miljoner kronor. AB Stockholmstolkarna STAB, Jtolkforall AB och Tecken & Tolk Sverige AB har liknande kontrakt idag.

Tolketjenester

Harstad kommune, på vegne av kommunene Harstad, Kvæfjord, Tjeldsund, Lødingen og Narvik, trenger tolketjenester for en rammeavtale over 4 år, med en estimert totalverdi på 14,5 millioner kroner og en maksimal totalverdi på 17,2 millioner kroner. Avtalen omfatter tolking via telefon og skjerm (videotolk), fremmøtetolk ved fysiske møter, samt skriftlige oversettelser (translatørtjenester). Tjenestene skal leveres i kommunenes lokaler eller annet avtalt sted. Det vil bli inngått parallelle rammeavtaler med tre leverandører, som rangeres basert på tildelingskriteriene. Hero Tolk AS, Salita AS og Nord Tolk AS har lignende kontrakter i dag. Tildelingskriteriene er leverings- og bestillingsoppfølging (30%), kvalitet på leveransen (30%) og pris (40%). Kvalifikasjonskrav er beskrevet i konkurransegrunnlaget.

Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi

Sametinget trenger skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk for en rammeavtale med en maksimal totalverdi på 2,2 millioner kroner. Avtalen omfatter levering av publiseringsklare oversettelser i begge språkretninger. Sametinget vil inngå parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverandører. Aiti AS, Liv Karin Klemetsen og Ak Utsi Oversettingsservice har lignende kontrakter i dag. Tildelingskriteriene er pris (50%) og kvalitet (50%).