Vertaaldienstverlening t.b.v. het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS)

Vertaaldiensten Nederlands-Engels

Het Ministerie van Buitenlandse Zaken zoekt via een raamovereenkomst vertalingen van het Nederlands naar het Engels voor teksten met een hoog afbreukrisico, waarbij fouten kunnen leiden tot veiligheidsrisico’s, financiële of juridische schade voor de Staat, politieke schade of reputatieschade voor Nederland. De opdracht loopt 4 jaar en heeft een geraamde waarde van € 100.000 exclusief btw per jaar, met een maximale totale waarde van € 400.000 exclusief btw. De gunning vindt volledig plaats op basis van de kwaliteit van een proefvertaling; de prijs wordt niet beoordeeld, omdat die vooraf is vastgelegd.

Uitvoering taak Orgaan van de Woonplaats

Het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport heeft diensten nodig voor de uitvoering van de taak van het Orgaan van de Woonplaats, met een geschatte jaarlijkse waarde tussen € 2,5 miljoen en € 5,5 miljoen, en een maximale totale waarde van € 55 miljoen over een looptijd van maximaal tien jaar. Deze opdracht omvat het organiseren van medische zorg voor buitenlands verzekerden die in Nederland wonen, conform Europese sociale zekerheidsverordeningen en bilaterale verdragen. De gunningscriteria zijn kwaliteit (70%, verdeeld over plan van aanpak 400 punten, projectteam en continuïteit 200 punten, en planning en risico’s implementatie 100 punten) en prijs (30%, totaalprijs 300 punten).

Tolkdiensten

Stichting Nidos heeft behoefte aan tolkdiensten via een raamovereenkomst voor een periode van 5 jaar, met een geschatte omvang van circa 37.000 tot 40.000 tolkuren per jaar. De aanbesteding richt zich op het leveren van kwalitatief hoogwaardige tolkdiensten, waarbij de inschrijver moet beschrijven hoe de rol van opdrachtnemer wordt ingevuld (30%), hoe de integriteit, kwaliteit en betrouwbaarheid van de tolkdienstverlening worden gewaarborgd (25%), en hoe een duurzame, professionele en toekomstgerichte samenwerking met Nidos wordt vormgegeven (15%). Het financiële gunningscriterium telt voor 30% mee.