Zaprojektowanie i wykonanie robót na linii kolejowej nr 101 w ramach projektu "Poprawa jakości i bezpieczeństwa transgranicznych połączeń kolejowych poprzez prace na linii nr 101 w Werchracie oraz na dworcu kolejowym we Lwowie"

Description

Leverandøren må i løpet av de siste 10 årene før tilbudsfristens utløp ha utført: a) byggearbeider under én kontrakt, som omfatter bygging eller ombygging eller reparasjon av spor på en jernbanelinje med minst ett spor, der den totale lengden av bygde eller ombygde eller reparerte spor var minst 2 km, b) bygging eller ombygging eller reparasjon av minst 1 jernbanestasjon, der byggearbeidene omfattet minst ett [1] hovedspor eller et ekstra hovedspor eller et sidespor med overbygning og underbygning med drenering, og arbeidene ble utført mens togtrafikken på stasjonen var i gang, c) byggearbeider under én kontrakt, som omfatter bygging eller ombygging av minst én [1] jernbaneovergang. Hver dokumenterte oppgave/realisering kan samtidig bekrefte oppfyllelse av flere av de ovennevnte betingelsene.

Documentation Requirement

1). en liste over byggearbeider utført ikke tidligere enn de siste 7 årene før tilbudsfristens utløp, og hvis virksomhetsperioden er kortere – i denne perioden, med angivelse av type, dato og sted for utførelse samt enheter som arbeidene ble utført for (mal for listen er et vedlegg til IDW); 2). bevis som angir om byggearbeidene nevnt i listen, som det refereres til i punkt 9.6.1 IDW, er utført på en forsvarlig måte, der bevisene er referanser eller andre dokumenter utstedt av enheten som byggearbeidene ble utført for; 3). andre dokumenter – hvis leverandøren av uavhengige årsaker ikke er i stand til å innhente dokumentene nevnt i punkt 9.6.2 IDW. Hvis leverandøren påberoper seg erfaring fra byggearbeider utført i samarbeid med andre leverandører, gjelder listen nevnt i punkt 9.6.1 IDW for byggearbeider der leverandøren direkte deltok. Når det gjelder betingelser knyttet til faglig kvalifikasjon eller erfaring, kan leverandører som søker om tildeling av kontrakten i fellesskap, basere seg på kapasiteten til de leverandørene som skal utføre byggearbeidene som disse kapasitetene er nødvendige for. I tilfellet nevnt i punkt 10.5 IDW, skal leverandører som søker om tildeling av kontrakten i fellesskap, legge ved en erklæring til tilbudet som angir hvilke byggearbeider de enkelte leverandørene skal utføre (mal for erklæringen er et vedlegg til IDW).

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Leverandøren må ha tilgang til personell som er i stand til å utføre kontrakten, som spesifisert nedenfor: Byggeleder – 1 person Kvalifikasjoner: Byggetillatelse uten begrensninger for å lede byggearbeider innen jernbaneteknikk for jernbanebyggverk. Erfaring: Minst 3 års yrkeserfaring i rollen som byggeleder eller arbeidsleder (uavhengig teknisk funksjon i henhold til bygningsloven) innen jernbaneteknikk for jernbanebyggverk i forbindelse med reparasjon, bygging eller ombygging av jernbaneinfrastruktur.

Documentation Requirement

En liste over personer som leverandøren har utpekt til å utføre kontrakten, spesielt de som er ansvarlige for tjenesteyting, kvalitetskontroll eller ledelse av byggearbeider, sammen med informasjon om deres faglige kvalifikasjoner, tillatelser, erfaring som er nødvendig for å utføre kontrakten, samt omfanget av aktivitetene som utføres av disse personene og informasjon om grunnlaget for å disponere disse personene (mal for listen er et vedlegg til IDW). Med de nevnte byggetillatelsene forstår oppdragsgiveren byggetillatelser som er nevnt i lov av 7. juli 1994 om bygningsrett (Dz.U. 2026 r. poz. 524) eller tilsvarende gyldige byggetillatelser utstedt i henhold til tidligere gjeldende lovbestemmelser eller relevante bestemmelser som gjelder i landet der leverandøren har sitt sete eller bosted, anerkjent av den kompetente myndigheten, i henhold til lov av 22. desember 2015 om anerkjennelse av faglige kvalifikasjoner ervervet i medlemslandene i Den europeiske union (Dz.U. fra 2026 r. poz.166 med senere endringer). I tilfelle personer som er borgere av medlemsland i Den europeiske union, Det sveitsiske edsforbund og medlemsland i Det europeiske frihandelsforbund (EFTA) – parter i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (i henhold til art. 4a i lov av 15. desember 2000 om selvstyre for arkitekters og bygningsingeniørers yrker (Dz. U. fra 2025 r. poz.1783 med senere endringer)), har personene som er utpekt til å utføre kontrakten byggetillatelser, spesifisert ovenfor hvis: - de har ervervet faglige kvalifikasjoner for å utføre virksomhet innen bygg og anlegg, tilsvarende utførelse av uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg på Republikken Polens territorium, tilsvarende besittelse av byggetillatelser og - de har en passende beslutning om anerkjennelse av faglige kvalifikasjoner, eller i mangel av en beslutning om anerkjennelse av faglige kvalifikasjoner, er kravene nevnt i art. 20a stk. 2-6 i lov av 15. desember 2000 om selvstyre for arkitekters og bygningsingeniørers yrker (Dz.U. fra 2025 r. poz. 1783 med senere endringer), om grenseoverskridende tjenesteyting, oppfylt for disse personene. I henhold til art. 12 stk. 7 i bygningsloven er grunnlaget for å utføre uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg blant annet innføring i registeret over medlemmer av den aktuelle faglige selvstyreorganisasjonen, bekreftet med et sertifikat utstedt av denne organisasjonen. I henhold til art. 12a i nevnte lov kan uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg også utføres av personer hvis relevante faglige kvalifikasjoner er anerkjent i henhold til separate bestemmelser. Det er ikke tillatt å oppgi samme person for mer enn én stilling i tilbudet eller i noen del av det.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Leverandøren må ha tilgang til personell som er i stand til å utføre kontrakten, som spesifisert nedenfor: Broarbeidsleder – 1 person Kvalifikasjoner: Byggetillatelse uten begrensninger for å lede byggearbeider innen broteknikk. Erfaring: Minst 2 års yrkeserfaring i rollen som byggeleder eller arbeidsleder eller tilsynsinspektør (uavhengig teknisk funksjon i henhold til bygningsloven) innen broteknikk for bygging eller ombygging av jernbanetekniske konstruksjoner, i henhold til bestemmelsene om tekniske betingelser som jernbanebyggverk og deres plassering skal oppfylle.

Documentation Requirement

En liste over personer som leverandøren har utpekt til å utføre kontrakten, spesielt de som er ansvarlige for tjenesteyting, kvalitetskontroll eller ledelse av byggearbeider, sammen med informasjon om deres faglige kvalifikasjoner, tillatelser, erfaring som er nødvendig for å utføre kontrakten, samt omfanget av aktivitetene som utføres av disse personene og informasjon om grunnlaget for å disponere disse personene (mal for listen er et vedlegg til IDW). Med de nevnte byggetillatelsene forstår oppdragsgiveren byggetillatelser som er nevnt i lov av 7. juli 1994 om bygningsrett (Dz.U. 2026 r. poz. 524) eller tilsvarende gyldige byggetillatelser utstedt i henhold til tidligere gjeldende lovbestemmelser eller relevante bestemmelser som gjelder i landet der leverandøren har sitt sete eller bosted, anerkjent av den kompetente myndigheten, i henhold til lov av 22. desember 2015 om anerkjennelse av faglige kvalifikasjoner ervervet i medlemslandene i Den europeiske union (Dz.U. fra 2026 r. poz.166 med senere endringer). I tilfelle personer som er borgere av medlemsland i Den europeiske union, Det sveitsiske edsforbund og medlemsland i Det europeiske frihandelsforbund (EFTA) – parter i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (i henhold til art. 4a i lov av 15. desember 2000 om selvstyre for arkitekters og bygningsingeniørers yrker (Dz. U. fra 2025 r. poz.1783 med senere endringer)), har personene som er utpekt til å utføre kontrakten byggetillatelser, spesifisert ovenfor hvis: - de har ervervet faglige kvalifikasjoner for å utføre virksomhet innen bygg og anlegg, tilsvarende utførelse av uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg på Republikken Polens territorium, tilsvarende besittelse av byggetillatelser og - de har en passende beslutning om anerkjennelse av faglige kvalifikasjoner, eller i mangel av en beslutning om anerkjennelse av faglige kvalifikasjoner, er kravene nevnt i art. 20a stk. 2-6 i lov av 15. desember 2000 om selvstyre for arkitekters og bygningsingeniørers yrker (Dz.U. fra 2025 r. poz. 1783 med senere endringer), om grenseoverskridende tjenesteyting, oppfylt for disse personene. I henhold til art. 12 stk. 7 i bygningsloven er grunnlaget for å utføre uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg blant annet innføring i registeret over medlemmer av den aktuelle faglige selvstyreorganisasjonen, bekreftet med et sertifikat utstedt av denne organisasjonen. I henhold til art. 12a i nevnte lov kan uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg også utføres av personer hvis relevante faglige kvalifikasjoner er anerkjent i henhold til separate bestemmelser. Det er ikke tillatt å oppgi samme person for mer enn én stilling i tilbudet eller i noen del av det.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Leverandøren må ha tilgang til følgende verktøy og teknisk utstyr for å utføre kontrakten: a. minst 1 stk. – selvgående jernbanekran med en maksimal løftekapasitet på minst 30 t; b. minst 1 stk. – ballastprofileringsmaskin; c. minst 1 sett, med minst 3 stk. selvutlastende vogner for transport av pukk sammen med et lokomotiv; d. minst 1 stk. – skinnesveiseapparat med databasert sveiseprosessregistrator.

Documentation Requirement

En liste over verktøy, anleggsutstyr eller teknisk utstyr som leverandøren har tilgang til for å utføre kontrakten, sammen med informasjon om grunnlaget for å disponere disse ressursene (mal for listen er et vedlegg til IDW).

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.

Description

Leverandøren må ha en økonomisk eller finansiell situasjon som sikrer utførelse av kontrakten, dvs.: a) ha finansielle midler eller kredittverdighet – på minst 5 660 000,00 PLN. Som omregningskurs til PLN for finansielle data uttrykt i andre valutaer enn PLN, skal man bruke gjennomsnittskursen publisert av Polens nasjonalbank fra første virkedag i måneden da kunngjøringen om anskaffelsen ble publisert i Den europeiske unions tidende.

Documentation Requirement

1). bank- eller spare- og kredittforeningsinformasjon som bekrefter størrelsen på leverandørens finansielle midler eller kredittverdighet, ikke eldre enn 3 måneder før den sendes inn; 2). andre dokumenter som på tilstrekkelig måte bekrefter oppfyllelse av vilkåret for deltakelse i prosedyren knyttet til økonomisk eller finansiell situasjon – hvis leverandøren av berettiget grunn ikke er i stand til å innhente dokumentene nevnt i punkt 9.6.6 IDW.

Source

No source found in the documents. Check the requirement against the tender documents.