Haku
  • Haku


    26127 Tulkkaus- ja käännöspalvelut

    Seinäjoen kaupunki

    26127 Tulkkaus- ja käännöspalvelut

    1. Kilpailuilmoitus julkaistu

      Oct 26, 1:27 PMOctober 26, 2026 1:27 PM
    2. Kyselyaika

      Nov 2, 1:30 PMNovember 2, 2026 1:30 PM
    3. Jättöpäivä

      Nov 17, 1:30 PMNovember 17, 2026 1:30 PM
    4. Sopimuksen alkamispäivä

      Jan 3, 2027 11:00 PMJanuary 3, 2027 11:00 PM
    5. Tarjouksen voimassaoloaika

      May 17, 2027 12:30 PMMay 17, 2027 12:30 PM
    6. Sopimuksen päättymispäivä

      Dec 30, 2027 11:00 PMDecember 30, 2027 11:00 PM

    Brief

    Tarjouskilpailut maassa Suomi/Seinäjoen kaupunki/26127 Tulkkaus- ja käännöspalvelut
    Tiivistelmä

    Tolketjenester

    Seinäjoen kaupunki hankkii puitejärjestelyllä suomen ja vieraiden kielten välisiä tulkkaus- ja käännöspalveluja sopimuskaudelle, joka päättyy vuoden 2027 lopussa, sekä mahdolliselle yhden vuoden optiokaudelle. Palveluihin kuuluvat ennalta varattavat etätulkkaukset, pikatulkkaukset, vähäisessä määrin läsnäolotulkkaukset sekä käännöspalvelut, joita käytetään kotoutumis-, työllisyys- ja varhaiskasvatuspalveluissa sekä oppilaitoksissa. Palveluja tilataan tarpeen mukaan ilman sitoutumista vähimmäismääriin; ennakoitu arvo on noin 85 000 euroa vuodessa ja sopimuksen enimmäisarvo 170 000 euroa. Tarjoukset vertaillaan hinnan perusteella.

    Tietoa tarjouksesta

      Seinäjoen kaupungin hankintapalvelut pyytää sitovaa tarjoustanne tulkkaus- ja käännöspalveluista tämän tarjouspyynnön ehtojen mukaisesti. Hankinta toteutetaan puitejärjestelynä. Sopimuskausi alkaa kun sopimus on allekirjoitettu ja päättyy 31.12.2027. Tilaaja varaa itselleen oikeuden halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) vuodella (optio), 31.12.2028 saakka. Hankinnan kohteena ovat Seinäjoen kaupungin tarvitsemat tulkkaus- ja käännöspalvelut suomen kielestä vieraaseen kieleen ja vieraasta kielestä suomen kieleen. Tulkkauspalvelut toteutetaan pääosin ennalta varattavina etätulkkauksina. Läsnäolotulkkauksen tarve on marginaalinen. Palveluja käytetään kaupungin kotoutumispalveluissa, työllisyyspalveluissa, varhaiskasvatuksessa ja oppilaitoksissa. Seinäjoen kaupunki käyttää palveluita tarpeen mukaan, eikä sitoudu tiettyihin hankintamääriin sopimuskauden aikana. Hankintaan sisältyy neljä palvelutuotetta: 1. Etätulkkaus (osa 1) 2. Pikatulkkaus (osa 2) 3. Läsnäolotulkkaus (osa 3) 4. Käännöspalvelut (osa 4) Hankinnan ennakoitu arvo noin 85 000 euroa vuodessa sekä optiomahdollisuus, ylittävät julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain (hankintalaki 1397/2016) 25 §:n mukaisen kansallisen kynnysarvon, joten tarjouskilpailussa sovelletaan hankintalakia. Lisäksi hankinnassa noudatetaan tarjouspyynnön Muuta asiat -kohdassa ja liitteenä olevassa sopimusmallissa ilmoitettuja säädöksiä ja ohjeita.Menettelyn pääpiirteetHankinta on kansallisen kynnysarvon ylittävä palveluhankinta ja hankintamenettelyssä noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016). Tarjouspyynnön liitteenä olevassa palvelukuvauksessa on kuvattu hankinnan kohteena olevat palvelut. Hankintamenettelyn vaiheet: * Hankintailmoituksen ja tarjouspyynnön vaiheet * Kysymysten esittäminen ja niihin vastaaminen * Tarjousten jättäminen määräaikaan mennessä * Tarjousten avaaminen * Mahdollisten tarkennusten pyytäminen tarjoajilta * Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen * Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen * Tarjousten vertailu * Hankintapäätöksen tekeminen * Päätöksestä ilmoittaminen * Puitesopimuksen valmistelu * Puitesopimuksen solmiminen. Puitesopimus syntyy kirjallisesti sopimuksen allekirjoittamisella Hankintayksikkö voi keskeyttää hankintamenettelyn osittain tai kokonaan perustellusta ja todellisesta syystä (hankintalaki 1397/2016, 125 §). Vaihtoehtoisia tarjouksia ei oteta huomioon. Hankintaan on varattu optiomahdollisuus 1.1 - 31.12.2028.

      Yhteyshenkilö
      Hankintapalvelut
      Yhteyssähköposti
      hankinta@seinajoki.fi
      Osoite
      PL 215, 60101 Seinäjoki

    Mukautetut arviointikriteerit

    Aloita ilmainen kokeilu esittääksesi omia kysymyksiä tarjouspyynnöstä ja saadaksesi tekoälyn vastauksia.

    Hankintaperusteet

    • Kuvaus

      Vertailuperusteena on hinta, palvelun laatu on huomioitu muualla hankinta-asiakirjoissa.

    Kelpoisuusvaatimukset

      Ei löytynyt kelpoisuusvaatimukset hankintailmoituksesta.

    Aiemmat sopimuksen voittajat

    Aloita ilmainen kokeilu nähdäksesi, kuka on voittanut samanlaisia tarjouspyyntöjä tältä hankintayksiköltä.

    Katso koko ilmoitus

    Hankintayksikkö
    Seinäjoen kaupunki
    Otsikko
    26127 Tulkkaus- ja käännöspalvelut
    Tyyppi
    KilpailutusPuitesopimusEnnakkokarsinta
    Pääkoodi
    79540000Tulkkauspalvelut
    Lisäkoodit
    79530000Käännöspalvelut
    Arvioitu arvo
    170 000,00 €

    Aktiiviset samankaltaiset kilpailutukset

    • Savonlinnan kaupunki

      Tolketjenester

      Tulkkauspalvelut

      Savonlinnan kaupunki hankkii tulkkauspalveluja suomen ja vieraiden kielten välillä Savonlinnan kaupungille sekä Enonkosken, Sulkavan ja Rantasalmen kunnille. Puitesopimus kattaa kaksi vuotta, ja siihen sisältyy kaksi yhden vuoden optiota (2+1+1). Palveluihin kuuluvat ajanvarauksella toteutettava etätulkkaus digitaalisten ja suojattujen yhteyksien kautta sekä ilman ennakkovarausta saatava reaaliaikainen pikatulkkaus mobiilisovelluksella tai verkkopalvelussa; läsnäolotulkkausta voidaan hankkia optiona. Vertailuperusteena on hinta (100 %): etätulkkauksen painoarvo on 70 % ja pikatulkkauksen 30 %.

      PuitejärjestelyOct 27, 2026
      Nov 16, 2026(18 päivää)
    • Seinäjoen kaupunki

      Tolketjenester

      TIETOPYYNTÖ: Seinäjoen kaupungin tulkkaus- ja käännöspalvelujen hankinta

      Seinäjoen kaupunki suunnittelee tulkkaus- ja käännöspalvelujen hankintaa. Tämän tietopyynnön tarkoituksena on kuulla potentiaalisia tarjoajia, jotta tuleva kilpailutus voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti. Toivomme, että annatte näkemyksiänne erityisesti liitteenä olevien luonnosten tarjouspyynnöksi ja palvelukuvaukseksi selkeydestä ja vaatimusten kohtuullisuudesta palvelua toteutettaessa. Voitte antaa vapaamuotoisia kirjallisia vastauksianne sähköpostitse osoitteeseen hankinta@seinajoki.fi otsikolla ”26085 Tulkkaus- ja käännöspalvelut”.

      SuunnitteluSep 4, 2026
    • Ruokavirasto

      Tolketjenester

      Käännöspalvelut

      Ruokavirasto tarvitsee käännöspalveluita, erityisesti ruotsin ja englannin kielille, sekä kielentarkistusta. Palveluihin sisältyy uusien suomenkielisten asiakirjojen kääntäminen sekä jo käännettyjen tekstien päivittäminen, täydentäminen ja korjaaminen. Palveluita tarvitaan myös Elintarvikemarkkinavaltuutetun toimistolle. Tarjoukset arvioidaan vertailuhinnan (60 %) ja laadullisen palvelukuvauksen (40 %) perusteella. Acolad Finland Oy, Semantix Finland Oy ja Lingsoft Language Services Oy ovat nykyisiä palveluntarjoajia.

      KilpailutusOct 15, 2026
      Nov 16, 2026(18 päivää)
    • Pohjois-Karjalan hankintatoimi

      Undervisning, opplæring og videreutdanning

      Maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus, monikielinen yhteiskuntaorientaatio sekä osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arviointi, Pohjois-Karjalan työllisyysalue

      Pohjois-Karjalan hankintatoimi tarvitsee maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksia, monikielisiä yhteiskuntaorientaatioita sekä osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arviointeja Pohjois-Karjalan työllisyysalueelle. Sopimuskausi on 2 vuotta (1.1.2027 - 31.12.2028) ja siihen sisältyy 1+1 vuoden optiomahdollisuus. Hankinnan enimmäisarvo on 4 miljoonaa euroa. Palvelut tulee toimittaa lähitoteutuksena Joensuussa, Lieksassa ja Kiteellä. Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjoukset arvioidaan hinnan (33,3333 % + 16,6667 % + 18,3333 %) ja pisteytettävien vaatimusten (16,6667 % + 15 %) perusteella.

      KilpailutusOct 8, 2026
      Nov 9, 2026(11 päivää)
      4 000 000 €
    • Savonlinnan kaupunki

      Tolketjenester

      TIETOPYYNTÖ/MARKKINAVUOROPUHELU: Tulkkauspalvelut

      Savonlinnan kaupunki suunnittelee tulkkauspalveluiden hankintaa eri yksiköilleen, mukaan lukien Enonkosken, Sulkavan ja Rantasalmen kunnille. Hankinnan tarkoituksena on kartoittaa markkinoita ja käydä vuoropuhelua hankinnan toteutuksesta ja sisällöstä. Toimittajat voivat antaa palautetta ja osallistua suunnitteluvaiheeseen ilmoittautumalla markkinavuoropuheluun, joka toteutetaan sähköisesti Savonlinnan kaupungin hankintapalveluiden kautta.

      SuunnitteluAug 24, 2026100 000 €