Haku
  • Haku

    Tulkkauspalvelut

    Savonlinnan kaupunki

    Tulkkauspalvelut

    1. Kilpailuilmoitus julkaistu

      Oct 27, 6:30 AMOctober 27, 2026 6:30 AM

    2. Kyselyaika

      Nov 4, 10:00 AMNovember 4, 2026 10:00 AM

    3. Jättöpäivä

      Nov 16, 10:00 AMNovember 16, 2026 10:00 AM

    4. Sopimuksen alkamispäivä

      Dec 31, 11:00 PMDecember 31, 2026 11:00 PM

    5. Tarjouksen voimassaoloaika

      Feb 16, 2027 10:00 AMFebruary 16, 2027 10:00 AM

    6. Sopimuksen päättymispäivä

      Dec 30, 2030 11:00 PMDecember 30, 2030 11:00 PM

    Brief

    Tarjouskilpailut maassa Suomi/Savonlinnan kaupunki/Tulkkauspalvelut
    Määräaika
    Nov 16,Kysymykset viimeistään Nov 4,
    Valinta
    Vain hinta
    Menettely
    AvoinYksivaiheinen
    Sopimus
    PuitejärjestelyDec 2030 asti

    Tiivistelmä

    Savonlinnan kaupunki hankkii tulkkauspalveluja suomen ja vieraiden kielten välillä Savonlinnan kaupungille sekä Enonkosken, Sulkavan ja Rantasalmen kunnille. Puitesopimus kattaa kaksi vuotta, ja siihen sisältyy kaksi yhden vuoden optiota (2+1+1). Palveluihin kuuluvat ajanvarauksella toteutettava etätulkkaus digitaalisten ja suojattujen yhteyksien kautta sekä ilman ennakkovarausta saatava reaaliaikainen pikatulkkaus mobiilisovelluksella tai verkkopalvelussa; läsnäolotulkkausta voidaan hankkia optiona. Vertailuperusteena on hinta (100 %): etätulkkauksen painoarvo on 70 % ja pikatulkkauksen 30 %.

    Tolketjenester

    Ilmoita kiinnostus: Tarjouspalvelu

    Mukautetut arviointikriteerit

    • Saat vastaukset bid/no-bid-kriteereihinne

      Määritä ne kerran, niin Cobrief vastaa jokaisessa hankinnassa

    Teettekö tarjouksen?

    Agentti perustaa tarjouksen ja kirjoittaa ensimmäisen luonnoksen. 14 päivää ilmaiseksi.

    Hankintaperusteet

    • Kuvaus

      Hintapisteet lasketaan kaavalla halvin vertailuhinta/tarjottu vertailuhinta x 100 pistettä. Vertailuhinta muodostetaan seuraavasti: Etätulkkaus (ajanvarauksella tapahtuva) arkisin klo 7.00-18.00 Hinnan painoarvo 70 % Etätulkkauksen hinta lasketaan kaavalla: Kieliryhmä 1. hinta * 0,6 + Kieliryhmä 2. hinta * 0,2 + Kieliryhmä 3. hinta * 0,15+Kieliryhmä 4. hinta*0,05 Pikatulkkaus (ilman ajanvarausta tapahtuva) arkisin klo 7.00-18.00 Hinnan painoarvo 30 % Pikatulkkauksen hinta lasketaan kaavalla: Kieliryhmä 1. hinta * 0,6 + Kieliryhmä 2. hinta * 0,2 + Kieliryhmä 3. hinta * 0,15+Kieliryhmä 4. hinta*0,05 Vertailuhinta muodostuu kohderyhmien hinnan painoarvolla lasketuista hinnoista.

      Lähde

      Lähdettä ei löytynyt asiakirjoista. Tarkista painoarvo tarjouspyyntöasiakirjoista.

    Aiemmat voittajat

    • Keitä vastaan kilpailette?

      Toimittajat, jotka ovat voittaneet vastaavia sopimuksia hankkijalta Savonlinnan kaupunki

    Ilmoituksesta

    • Savonlinnan kaupunki pyytää tarjoustanne tulkkauspalveluista suomen kielestä vieraaseen kieleen ja vieraasta kielestä suomen kieleen Savonlinnan kaupungille, Enonkosken, Sulkavan ja Rantasalmen kunnille. Sopimuskausi on 1.1.2027 - 31.12.2028, lisäksi mahdolliset 1+1 vuoden optiot. Sopimus jatkuu yhdellä + yhdellä (1+1) optiovuodella ajalle 1.1.2029 - 31.12.2029 ja 1.1.2030-31.12.2030, ellei Savonlinnan kaupungin hankintapalvelut irtisano sopimusta päättymään sopimuskauden loppuun. Jos sopimus irtisanotaan, se tehdään viimeistään kuusi (6) kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä kirjallisesti. Hankittavat tulkkausmuodot ovat etätulkkaus ja pikatulkkaus. Etätulkkaus tarkoittaa tulkkausta, joka toteutetaan digitaalisin välinein, kuten matkapuhelimen, videopuhelun (esim. Microsoft Teams) tai muun suojatun etäyhteyspalvelun kautta. Etätulkkaus soveltuu erityisesti tilanteisiin, joissa fyysinen läsnäolo ei ole välttämätöntä. Pikatulkkaus (Sovellustulkkaus/Mobiilitulkkaus) tarkoittaa reaaliaikaista tulkkausta, joka toteutetaan mobiilisovelluksen tai selainpohjaisen palvelun kautta ilman ennakkovarausta. Palvelu yhdistää tulkin, tilaajan (esim. sote-ammattilaisen) ja tulkattavan. Läsnäolotulkkausta ei ole hankittu viime vuosien aikana, joten se tullaan pyytämään hankinnassa optiona. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen.Menettelyn pääpiirteetHankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä, jossa hankintayksikkö julkaisee hankintailmoituksen ja asettaa tarjouspyynnön saataville, joiden perusteella kaikki halukkaat tarjoajat voivat tehdä tarjouksen. Hankintamenettely etenee seuraavasti: 1. Tarjoajien soveltuvuuden arviointi 2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen 3. Tarjousten vertailu 4. Hankintapäätöksen tekeminen ja tiedoksianto 5. Hankintasopimuksen allekirjoittaminen Tässä kansallisen kynnysarvon ylittävässä hankinnassa hankintayksikkö ei sovella hankintalain (1397/2016) 88 §:n mukaista velvollisuutta esittää rikosrekisteriotteita. Tarjoajien soveltuvuus arvioidaan tässä tarjouspyynnössä erikseen määriteltyjen soveltuvuusvaatimusten ja niiden osoittamiseksi pyydettyjen selvitysten perusteella. Tarjouksen tekemisestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Mikäli kaikki saapuneet tarjoukset tai sen osat ovat tarjouspyynnön vastaisia tai soveltumattomia, voidaan siirtyä EU-kynnysarvon ylittävän neuvottelumenettelyn kaltaiseen neuvotteluun.

    • Yhteyshenkilö

      Sirpa Vuohensalosirpa.vuohensalo@savonlinna.fi
    • Tyyppi
      Kilpailutus · Puitesopimus
    • Pääkoodi
      Tulkkauspalvelut
      79540000

    Samankaltaiset aktiiviset kilpailutukset

    • Seinäjoen kaupunki

      Tolketjenester

      26127 Tulkkaus- ja käännöspalvelut

      Seinäjoen kaupunki hankkii puitejärjestelyllä suomen ja vieraiden kielten välisiä tulkkaus- ja käännöspalveluja sopimuskaudelle, joka päättyy vuoden 2027 lopussa, sekä mahdolliselle yhden vuoden optiokaudelle. Palveluihin kuuluvat ennalta varattavat etätulkkaukset, pikatulkkaukset, vähäisessä määrin läsnäolotulkkaukset sekä käännöspalvelut, joita käytetään kotoutumis-, työllisyys- ja varhaiskasvatuspalveluissa sekä oppilaitoksissa. Palveluja tilataan tarpeen mukaan ilman sitoutumista vähimmäismääriin; ennakoitu arvo on noin 85 000 euroa vuodessa ja sopimuksen enimmäisarvo 170 000 euroa. Tarjoukset vertaillaan hinnan perusteella.

      Puitejärjestely
      Nov 17, 2026(19 päivää)
      170 000 €

    • Pohjois-Karjalan hankintatoimi

      Undervisning, opplæring og videreutdanning

      Maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus, monikielinen yhteiskuntaorientaatio sekä osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arviointi, Pohjois-Karjalan työllisyysalue

      Pohjois-Karjalan hankintatoimi tarvitsee maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksia, monikielisiä yhteiskuntaorientaatioita sekä osaamisen ja kotoutumisen palvelutarpeen arviointeja Pohjois-Karjalan työllisyysalueelle. Sopimuskausi on 2 vuotta (1.1.2027 - 31.12.2028) ja siihen sisältyy 1+1 vuoden optiomahdollisuus. Hankinnan enimmäisarvo on 4 miljoonaa euroa. Palvelut tulee toimittaa lähitoteutuksena Joensuussa, Lieksassa ja Kiteellä. Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjoukset arvioidaan hinnan (33,3333 % + 16,6667 % + 18,3333 %) ja pisteytettävien vaatimusten (16,6667 % + 15 %) perusteella.

      Kilpailutus
      Nov 9, 2026(11 päivää)
      4 000 000 €

    • Ruokavirasto

      Tolketjenester

      Käännöspalvelut

      Ruokavirasto tarvitsee käännöspalveluita, erityisesti ruotsin ja englannin kielille, sekä kielentarkistusta. Palveluihin sisältyy uusien suomenkielisten asiakirjojen kääntäminen sekä jo käännettyjen tekstien päivittäminen, täydentäminen ja korjaaminen. Palveluita tarvitaan myös Elintarvikemarkkinavaltuutetun toimistolle. Tarjoukset arvioidaan vertailuhinnan (60 %) ja laadullisen palvelukuvauksen (40 %) perusteella. Acolad Finland Oy, Semantix Finland Oy ja Lingsoft Language Services Oy ovat nykyisiä palveluntarjoajia.

      Kilpailutus
      Nov 16, 2026(18 päivää)