Haku
  • Haku

    Käännöspalveluiden hankinta 2026

    Väylävirasto

    Käännöspalveluiden hankinta 2026

    1. Kilpailuilmoitus julkaistu

      Mar 16, 7:20 AMMarch 16, 2026 7:20 AM

    2. Sopimus allekirjoitettu

      Jun 8, 12:00 AMJune 8, 2026 12:00 AM

    3. Tulosilmoitus julkaistu

      Jul 23, 5:49 AMJuly 23, 2026 5:49 AM

    Brief

    Tarjouskilpailut maassa Suomi/Väylävirasto/Käännöspalveluiden hankinta 2026

    Myönnetty

    Kilpailutus on päättynyt ja voittaja on valittu.

    Valinta
    Vain hinta
    Menettely
    AvoinYksivaiheinen
    Sopimus
    Palveluiden hankintakesto 5 vuotta

    Tiivistelmä

    Väylävirasto on tehnyt sopimuksen Lingsoft Language Services Oy:n kanssa käännöspalveluiden hankinnasta Väyläviraston, Uudenmaan Elinvoimakeskuksen ja Lounais-Suomen Elinvoimakeskuksen liikenneosaston tarpeisiin. Hankinta sisältää käännös-, kielenhuolto-, tekstitys- ja litterointipalveluita, jotka painottuvat erityisesti ruotsin ja englannin kieliin. Sopimuksen kesto on 60 kuukautta ja sen arvo on 500 000 euroa. Kilpailutukseen osallistui neljä tarjoajaa.

    Tolketjenester

    Tulos

    TED
    • Lingsoft Language Services Oy
      Voittaja
    • Tarjousten määrä
      4
    • Sopimuksen arvo
      500 000 €

    Mukautetut arviointikriteerit

    • Saat vastaukset bid/no-bid-kriteereihinne

      Määritä ne kerran, niin Cobrief vastaa jokaisessa hankinnassa

    Teettekö tarjouksen?

    Agentti perustaa tarjouksen ja kirjoittaa ensimmäisen luonnoksen. 14 päivää ilmaiseksi.

    Hankintaperusteet

    • Kuvaus

      Hinta

      Lähde

      Lähdettä ei löytynyt asiakirjoista. Tarkista painoarvo tarjouspyyntöasiakirjoista.

    Aiemmat voittajat

    • Keitä vastaan kilpailette?

      Toimittajat, jotka ovat voittaneet vastaavia sopimuksia hankkijalta Väylävirasto

    Ilmoituksesta

    • Hankinnan kohteena on käännöspalveluiden hankinta Väyläviraston, Uudenmaan Elinvoimakeskuksen ja Lounais-Suomen Elinvoimakeskuksen liikenneosaston tarpeisiin. Hankintaan kuuluu käännös-, kielenhuolto-, tekstitys- ja litterointipalveluiden kokonaispalvelu, jonka kautta tilaaja voivat hankkia eri kieliparien käännöspalveluita, kohdekielellä kirjoitettujen tekstien kielenhuoltoa sekä video- ja ääniaineistojen tekstitys- ja litterointipalveluita. Palvelutarpeet painottuvat erityisesti ruotsin ja englannin kieliin. Käsiteltävät aineistot ovat pääsääntöisesti asiatekstejä, esityksiä, dokumentteja (esim. tarjouspyynnöt, sopimukset), puheita, esitteitä, artikkeleita ja verkkosisältöjä. Tekstitys- ja litterointipalvelut liittyvät muun muassa videoihin, verkkotilaisuuksiin ja äänitallenteisiin, joissa huomioidaan saavutettavuusvaatimukset. Hankinnan tavoitteena on varmistaa laadukas, kustannustehokas ja toimintavarma palvelukokonaisuus, joka tukee tilaajien viestintää, tiedon saavutettavuutta ja viranomaisvelvoitteiden toteuttamista. Tavoitteena on hankintamalli, joka mahdollistaa sujuvan tilaamisen, tasalaatuisen lopputuloksen sekä hallinnollisesti kevyen toimintatavan myös tilanteissa, joissa toimeksiantojen määrä on suuri ja yksittäisten toimeksiantojen arvo pieni. Palveluntuottajaksi valitaan yksi (1) toimittaja. Hankinta on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynnössä ja sen liitteissä.

    • Yhteyshenkilö

      Hanna Ackleyhanna.ackley@vayla.fi
    • Tyyppi
      Tulos
    • Pääkoodi
      Liike-elämän palvelut: laki, markkinointi, neuvonta, työhönotto, painatus ja turvallisuus
      79000000
    • 79530000Käännöspalvelut

    Samankaltaiset aktiiviset kilpailutukset

    • Ruokavirasto

      Tolketjenester

      Käännöspalvelut

      Ruokavirasto tarvitsee käännöspalveluita, erityisesti ruotsin ja englannin kielille, sekä kielentarkistusta. Palveluihin sisältyy uusien suomenkielisten asiakirjojen kääntäminen sekä jo käännettyjen tekstien päivittäminen, täydentäminen ja korjaaminen. Palveluita tarvitaan myös Elintarvikemarkkinavaltuutetun toimistolle. Tarjoukset arvioidaan vertailuhinnan (60 %) ja laadullisen palvelukuvauksen (40 %) perusteella. Acolad Finland Oy, Semantix Finland Oy ja Lingsoft Language Services Oy ovat nykyisiä palveluntarjoajia.

      Kilpailutus
      Nov 16, 2026(18 päivää)

    • Seinäjoen kaupunki

      Tolketjenester

      26127 Tulkkaus- ja käännöspalvelut

      Seinäjoen kaupunki hankkii puitejärjestelyllä suomen ja vieraiden kielten välisiä tulkkaus- ja käännöspalveluja sopimuskaudelle, joka päättyy vuoden 2027 lopussa, sekä mahdolliselle yhden vuoden optiokaudelle. Palveluihin kuuluvat ennalta varattavat etätulkkaukset, pikatulkkaukset, vähäisessä määrin läsnäolotulkkaukset sekä käännöspalvelut, joita käytetään kotoutumis-, työllisyys- ja varhaiskasvatuspalveluissa sekä oppilaitoksissa. Palveluja tilataan tarpeen mukaan ilman sitoutumista vähimmäismääriin; ennakoitu arvo on noin 85 000 euroa vuodessa ja sopimuksen enimmäisarvo 170 000 euroa. Tarjoukset vertaillaan hinnan perusteella.

      Puitejärjestely
      Nov 17, 2026(19 päivää)
      170 000 €

    • Kanta-Hämeen hyvinvointialue

      Tolketjenester

      Markkinavuoropuhelukutsu: Käännöstyöt

      Kanta-Hämeen hyvinvointialue suunnittelee käännöstöiden hankintaa ja kutsuu alan toimijoita markkinavuoropuheluun. Tavoitteena on varmistaa ehtojen oikea mitoitus ja materiaalin selkeys sekä saada vertailukelpoisia tarjouksia. Toimittajat voivat antaa palautetta ja kommentoida kilpailutusaineistoa kirjallisesti.

      Suunnittelu