Search
  • Search


France: Tenders/Sénat/Prestations de traduction et d'interprétation
  1. Supplier selection

    Dec 16, 2025 12:00 AMDecember 16, 2025 12:00 AM
  2. Contract start date

    Jan 28, 12:00 AMJanuary 28, 2026 12:00 AM
  3. Contract signed

    Jan 28, 12:00 AMJanuary 28, 2026 12:00 AM
  4. Result notice published

    Mar 10, 12:56 PMMarch 10, 2026 12:56 PM

Brief

Prestations de traduction et d'interprétation

Awarded

The competition has ended and a winner has been selected.

Deadline
Mar 9,Expired
Award
Prix 35%
Procedure
OpenSingle stage
Agreement
Framework agreement
Estimated value
€311Kover 1 year

Brief

Le Sénat a attribué un contrat-cadre à FLUENT PLANET, LANGUAGEWIRE FRANCE, TRADUTOURS, FRENCH-POLISH BRIDGES - FRYDERYK GABULDANI-SCHNEIDER, INTERPRETES DE CONFERENCE et ALTO INTERNATIONAL pour la réalisation de prestations de traduction écrite et d'interprétation orale (consécutive, simultanée ou chuchotée) du français vers une langue étrangère et inversement. Ces services seront fournis lors d’événements organisés par le Sénat en présence ou en visioconférence, et dans le cadre de déplacements en France métropolitaine, pour une durée de 1 an et une valeur finale de 398 000 €. Les critères d'attribution ont mis l'accent sur la valeur technique (65-70%), incluant la qualité des traducteurs/interprètes, des traductions, de l'organisation et des méthodes de travail, ainsi que le prix (30-35%). Onze offres ont été reçues.

Tolketjenester

Result

TED
  • ALTO INTERNATIONAL
    Winner
  • FLUENT PLANET
    Winner
  • FRENCH POLISH BRIDGES FRYDERYK GABULDANI SCHNEIDER
    Winner
  • INTERPRETES DE CONFERENCE
    Winner
  • LANGUAGEWIRE FRANCE
    Winner
  • TRADUTOURS
    Winner
  • Number of tenders received
    11
  • Contract value
    €398,000

Custom Assessment Criteria

  • Get answers to your bid/no-bid criteria

    Set them up once and Cobrief answers them in every tender

Will you bid?

The agent sets up the bid and writes the first draft. Free for 14 days.

Award Criteria

  • Description

    Valeur technique (65 %) appréciée, au regard des éléments fournis dans le mémoire technique, en tenant compte : - de la qualité des traducteurs et, le cas échéant, des correcteurs pressentis dans les domaines requis, telle qu’elle ressort notamment de leurs profils détaillés (25 % de la note totale) ; - de la qualité des traductions demandées faisant l’objet des tests joints au dossier de consultation (25 % de la note totale) ; - de la qualité et de la pertinence de l’organisation et des méthodes de travail incluant les délais d’intervention et le dispositif mis en œuvre pour faire face à une demande urgente (15 % de la note totale).

    Sub-criteria

    • Qualité des traducteurs25%

      Qualité des traducteurs et, le cas échéant, des correcteurs pressentis dans les domaines requis, telle qu’elle ressort notamment de leurs profils détaillés (25 % de la note totale).

    • Qualité des traductions25%

      Qualité des traductions demandées faisant l’objet des tests joints au dossier de consultation (25 % de la note totale).

    • Organisation et méthodes de travail15%

      Qualité et pertinence de l’organisation et des méthodes de travail incluant les délais d’intervention et le dispositif mis en œuvre pour faire face à une demande urgente (15 % de la note totale).

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

  • Description

    Prix évalué sur la base du montant total du détail quantitatif estimatif (DQE) établi sur la base des montants indiqués sur le bordereau de prix unitaires (BPU) annexé à l'acte d'engagement

    Source

    No source found in the documents. Check the weight against the tender documents.

Previous winners

  • Who are you up against?

    The suppliers who have won similar contracts at Sénat

From the notice

  • Réalisation de prestations de traduction écrite de documents en français vers une langue étrangère et d’interprétation orale, consécutive, simultanée ou chuchotée du français vers une langue étrangère et inversement, lors d’événements organisés par le Sénat en présence ou en visioconférence, et dans le cadre de déplacements en France métropolitaine.

  • Contact

    Direction des relations internationales et du protocoleacti@senat.fr
  • Type
    Result · Framework agreement
  • Location
    Paris
  • Main code
    Interpretation services
    79540000
  • 79530000Translation services

Similar active competitions

  • Coallia

    Tolketjenester

    PRESTATIONS DE TRADUCTION ET D'INTERPRETARIAT EN MILIEU SOCIAL

    Coallia recherche, dans le cadre d’un accord-cadre de services de 4 ans, des prestations de traduction et d’interprétariat en milieu social, réparties en trois lots et exécutées à Paris, avec une obligation de résultats. Les intervenants devront présenter des qualifications et une expérience adaptées au contexte social et à son vocabulaire, proposer un plan de formation continue et couvrir un large éventail de langues ; la disponibilité d’interprètes assermentés, la réactivité, le contrôle des prestations ainsi que la confidentialité et la sécurité des données seront évalués. Le marché accorde 50 % à la valeur technique et 50 % au prix ; une note technique inférieure à 30/50 entraîne le rejet de l’offre, et le candidat doit s’engager à respecter la charte annexée au cahier des charges ou fournir un dispositif équivalent dûment justifié.

    Framework agreement
    Nov 30, 2026(11 days)
  • Kancelaria Sejmu

    Tolketjenester

    Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu

    Kancelaria Sejmu potrzebuje usług tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu, realizowanych przez 2 lata na terenie Warszawy; zamówienie podzielono na część tłumaczeń ustnych i pisemnych, a jego wartości nie podano. Usługi obejmują obsługę konferencji międzynarodowych, w tym tłumaczenia symultaniczne na wiele języków i w kilku kabinach. Wykonawca musi wykazać m.in. co najmniej 2 umowy na tłumaczenia ustne trwające każda minimum 6 miesięcy, 4 usługi konferencyjne z tłumaczeniem symultanicznym na co najmniej 3 języki oraz 2 usługi na co najmniej 6 języków i 6 kabin. Wymagany jest również zespół tłumaczy w określonej liczbie dla grup językowych, z doświadczeniem we współpracy z instytucjami publicznymi; co najmniej 2 tłumaczy angielskiego muszą mieć poświadczenia bezpieczeństwa na poziomie „tajne”. W części 1 cena ma wagę 30 pkt, a dodatkowe tłumaczenia ustne dla wskazanych instytucji 20 pkt. W części 2 cena ma wagę 30 pkt, a kryteria jakości obejmują dodatkowe tłumaczenia pisemne (łącznie 15 pkt) i wykształcenie kierunkowe tłumaczy pisemnych (5 pkt). Poprzednie zamówienie na podobne usługi otrzymały GEMRA tłumaczenia specjalistyczne Anna Gemra oraz LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz i Małgorzata Dembińska.

    Competition
    Nov 30, 2026(11 days)
  • Tieslietu ministrija

    Tolketjenester

    Tulkošanas pakalpojumu nodrošināšana Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijai

    Tieslietu ministrija meklē tulkošanas pakalpojumu nodrošinātāju Tieslietu ministrijai, Valsts valodas centram, Valsts probācijas dienestam un Uzturlīdzekļu garantiju fonda administrācijai Rīgā, uz 2 gadiem. SIA "POLYGLOT tulkojumi" šobrīd ir līdzīgs līgums. Piedāvājumi tiks vērtēti, pamatojoties uz izmaksām (13.0653%, 4.0201%, 2.0101%, 1.005%, 13.0653%, 4.0201%, 2.0101%, 1.005%, 10.0503%, 9.0452%, 0.5025%), kvalitāti (12.0603%, 12.0603%) un cenu (8.0402%, 8.0402%).

    Framework agreement
    Nov 27, 2026(8 days)