Søk
  • Søk


Anbud i Norge/Norges Vassdrags- Og Energidirektorat (nve)/Språktjenester – klarspråk, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse
  1. Kunngjøring av konkurranse

    3. juni kl. 10:383. juni 2026 kl. 10:38
  2. Frist for spørsmål

    11. aug. kl. 10:0011. august 2026 kl. 10:00
  3. Frist for innlevering

    20. aug. kl. 10:0020. august 2026 kl. 10:00
  4. Åpningsdato

    20. aug. kl. 10:0520. august 2026 kl. 10:05
  5. Startdato for avtale

    30. aug. kl. 22:0030. august 2026 kl. 22:00
  6. Vedståelsesfrist

    21. nov. kl. 11:0021. november 2026 kl. 11:00
  7. Sluttdato for avtale

    29. aug. 2030 kl. 22:0029. august 2030 kl. 22:00

Brief

Språktjenester – klarspråk, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse

Utgått

Konkurransen er utgått uten at vinner er annonsert.

Frist
20. aug.Utløpt
Tildeling
Timepris og lisenspris 40 %
Konkurranseform
ÅpenEtt trinn
Avtale
Rammeavtale
Anslått verdi
13 mill. krtil aug. 2030

Brief

Norges Vassdrags- og Energidirektorat (NVE) trenger språktjenester for en rammeavtale over 2 år, med opsjon på forlengelse i 1+1 år, til en estimert maksimal totalverdi på 13 millioner kroner over 4 år. Avtalen omfatter klarspråkbistand (inkludert kurs/opplæring), skriveverksteder, tekstbearbeiding/korrektur/språkvask, manusarbeid og oversettelser (blant annet til nynorsk, nordsamisk og engelsk). Leverandøren kan også tilby digitale verktøy som støtter leveransen, inkludert automatisert oversettelse/korrektur og bistand knyttet til språkdata og utvikling av KI-tjenester. Tjenestene skal leveres i Oslo. NTB Arkitekst AS har en lignende kontrakt i dag. Tildelingskriteriene er pris (40%) og kvalitet (60%), hvor kvalitet vurderes basert på ferdig utfylt kravspesifikasjon, CV-er for nøkkelpersonell, beskrivelse av oppdragsforståelse, metodikk og kvalitetsrutiner, samt beskrivelse av kapasitet/responstid og håndtering av parallelle leveranser.

Tolketjenester

Meld interesse i Mercell

Egne vurderingskriterier

  • Få svar på bid/no-bid-kriteriene deres

    Sett dem opp én gang, så svarer Cobrief i hvert anbud

Skal dere gi tilbud?

Agenten setter opp tilbudet og skriver førsteutkastet. Gratis i 14 dager.

Tildelingskriterier

  • Beskrivelse

    Ferdig utfylt kravspesifikasjon. I tillegg skal leverandøren i eget ark levere følgende informasjon: CV-er for tilbudt nøkkelpersonell. Beskrivelse av oppdragsforståelse, metodikk og kvalitetsrutiner. Beskrivelse av kapasitet/responstid og hvordan leverandøren håndterer parallelle leveranser.

    Kilde

    Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk vekten mot konkurransegrunnlaget.

  • Beskrivelse

    Under dette kriteriet vurderes samlet pris i utfylt prisskjema. Timepriser ganges opp med 500 pr år i 4 år. Lisensavgift for SaaS-løsningen beregnes til avtalens løpetid (4 år)

    Kilde

    Ingen kilde funnet i dokumentene. Sjekk vekten mot konkurransegrunnlaget.

Tidligere vinnere

  • Hvem konkurrerer dere mot?

    Leverandørene som har vunnet lignende kontrakter hos Norges Vassdrags- Og Energidirektorat (nve)

Fra kunngjøringen

  • Anskaffelsens formål er å inngå rammeavtale om språktjenester til NVE med en leverandør. Avtalen skal dekke behov for klarspråkbistand (inkl. kurs/opplæring), skriveverksteder, tekstbearbeiding/korrektur/språkvask, manusarbeid og oversettelser (blant annet til nynorsk, nordsamisk og engelsk). Leverandør kan også tilby digitale verktøy som støtter leveransen, herunder automatisert oversettelse/korrektur og bistand knyttet til språkdata og utvikling av KI-tjenester. Vi estimerer at totalt fakturerbart beløp ikke vil overstige 6 millioner NOK innenfor avtaleperioden på to (2) år, men dette innebærer ingen forpliktelse til minimumsbeløp. Avtalen gjelder i to (2) år fra signeringsdato. Oppdragsgiver har rett til å forlenge avtalen med de samme betingelser to ganger med ett (1) + ett (1) år.Hovedtrekkene i prosedyrenVidere estimerer vi et maksbeløp på 3 millioner NOK for hvert av de to (2) mulige årene med forlengelse. Avtalens maksimale verdi estimeres til NOK 13.0 mill. over 4 år. Estimatet er beregnet på bakgrunn av dagens prisnivå og kroneverdi.

  • Kontakt

    Kjetil Brå Oksavikkjbrok@nve.no
  • Type
    Konkurranse · Rammeavtale
  • Lokasjon
    Oslo
  • Hovedkode
    Oversettelsestjenester
    79530000
  • 48900000Diverse programvarepakker og computersystemer72310000Databehandling79540000Tolkingstjenester

Lignende aktive konkurranser

  • Samediggi / Sametinget

    Tolketjenester

    Rammeavtale nordsamisk oversettelse - Rámmašiehtadus davvisámegiel jorgaleapmi

    Sametinget trenger skriftlige oversettelsestjenester mellom norsk og nordsamisk for en rammeavtale med en maksimal totalverdi på 2,2 millioner kroner. Avtalen omfatter levering av publiseringsklare oversettelser i begge språkretninger. Sametinget vil inngå parallelle rammeavtaler med inntil 10 leverandører. Aiti AS, Liv Karin Klemetsen og Ak Utsi Oversettingsservice har lignende kontrakter i dag. Tildelingskriteriene er pris (50%) og kvalitet (50%).

    Rammeavtale
    23. nov. 2026(4 dager)
    2 200 000 kr
  • Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet

    Tolketjenester

    Översättnings- och språktjänster övriga språk

    Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet behöver översättnings- och språktjänster för andra språk inom ett ramavtal med ett maximalt totalvärde på 160 miljoner kronor. Uppdraget avser tjänster till och från angivna språk; närmare omfattning framgår av upphandlingsdokumentet. I en tidigare liknande upphandling tilldelades avtalet Språkservice Sverige AB, Semantix SpråkCentrum AB, Järva Tolk och Översättningsservice Aktiebolag och Space 360 AB, och lägsta pris var då tilldelningskriteriet.

    Rammeavtale
    16. des. 2026(27 dager)
    160 000 000 SEK
  • Innherred anskaffelser

    Tolketjenester

    Rammeavtale for tolketjenester

    Innherred Anskaffelser trenger en rammeavtale for tolketjenester over 4 år, med en estimert verdi på 35 millioner kroner ekskl. mva. og en maksimal verdi på 45 millioner kroner ekskl. mva. Avtalen omfatter telefon-, video- og fremmøtetolking samt skriftlige oversettelser, både planlagte og akutte oppdrag, for ni kommuner fra oppstart og med opsjon for Namsos, Flatanger og Trøndelag fylkeskommune. Oppdragene gjelder kommunale og fylkeskommunale tjenester i Innherred, Namdalen og øvrige deler av Trøndelag, inkludert Trondheimsområdet. Leverandøren må ha bred språkdekning og kapasitet til å håndtere varierte behov og hasteoppdrag, og tilby tolker i samsvar med tolkeloven, med prioritering av best kvalifiserte tilgjengelige tolk etter kategoriene i Nasjonalt tolkeregister. Tildeling skjer på kvalitet (60 %) og pris (40 %); kvalitet vurderes blant annet ut fra bestillingsløsning, håndtering av hasteoppdrag, matching, kapasitet og språkdekning, implementering og oppfølging.

    Rammeavtale
    1. des. 2026(12 dager)
    35 000 000 kr