• Søk


    Språktjenester – klarspråk, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse

    Norges Vassdrags- Og Energidirektorat (nve)

    Språktjenester – klarspråk, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse

    1. Kunngjøring av konkurranse

      3. juni kl. 10:383. juni 2026 kl. 10:38
    2. Frist for spørsmål

      11. aug. kl. 10:0011. august 2026 kl. 10:00
    3. Frist for innlevering

      20. aug. kl. 10:0020. august 2026 kl. 10:00
    4. Åpningsdato

      20. aug. kl. 10:0520. august 2026 kl. 10:05
    5. Startdato for avtale

      30. aug. kl. 22:0030. august 2026 kl. 22:00
    6. Vedståelsesfrist

      21. nov. kl. 11:0021. november 2026 kl. 11:00
    7. Sluttdato for avtale

      29. aug. kl. 22:0029. august 2030 kl. 22:00

    Brief

    Anbudssøk/Norges Vassdrags- Og Energidirektorat (nve)/Språktjenester – klarspråk, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse

    Utgått

    Konkurransen er utgått uten at vinner er annonsert.

    Brief

    Tolketjenester

    Norges Vassdrags- og Energidirektorat (NVE) trenger språktjenester for en rammeavtale over 2 år, med opsjon på forlengelse i 1+1 år, til en estimert maksimal totalverdi på 13 millioner kroner over 4 år. Avtalen omfatter klarspråkbistand (inkludert kurs/opplæring), skriveverksteder, tekstbearbeiding/korrektur/språkvask, manusarbeid og oversettelser (blant annet til nynorsk, nordsamisk og engelsk). Leverandøren kan også tilby digitale verktøy som støtter leveransen, inkludert automatisert oversettelse/korrektur og bistand knyttet til språkdata og utvikling av KI-tjenester. Tjenestene skal leveres i Oslo. NTB Arkitekst AS har en lignende kontrakt i dag. Tildelingskriteriene er pris (40%) og kvalitet (60%), hvor kvalitet vurderes basert på ferdig utfylt kravspesifikasjon, CV-er for nøkkelpersonell, beskrivelse av oppdragsforståelse, metodikk og kvalitetsrutiner, samt beskrivelse av kapasitet/responstid og håndtering av parallelle leveranser.

    Om anbudet

      Anskaffelsens formål er å inngå rammeavtale om språktjenester til NVE med en leverandør. Avtalen skal dekke behov for klarspråkbistand (inkl. kurs/opplæring), skriveverksteder, tekstbearbeiding/korrektur/språkvask, manusarbeid og oversettelser (blant annet til nynorsk, nordsamisk og engelsk). Leverandør kan også tilby digitale verktøy som støtter leveransen, herunder automatisert oversettelse/korrektur og bistand knyttet til språkdata og utvikling av KI-tjenester. Vi estimerer at totalt fakturerbart beløp ikke vil overstige 6 millioner NOK innenfor avtaleperioden på to (2) år, men dette innebærer ingen forpliktelse til minimumsbeløp. Avtalen gjelder i to (2) år fra signeringsdato. Oppdragsgiver har rett til å forlenge avtalen med de samme betingelser to ganger med ett (1) + ett (1) år.Hovedtrekkene i prosedyrenVidere estimerer vi et maksbeløp på 3 millioner NOK for hvert av de to (2) mulige årene med forlengelse. Avtalens maksimale verdi estimeres til NOK 13.0 mill. over 4 år. Estimatet er beregnet på bakgrunn av dagens prisnivå og kroneverdi.

      Kontakt navn
      Kjetil Brå Oksavik
      Kontakt telefon
      +47 22959595
      Kontakt e-post
      kjbrok@nve.no
      Adresse
      Middelthuns gate 29, 0368 OSLO

    Egne vurderingskriterier

    Start gratis prøveperiode for å stille egne spørsmål om anbudet og få KI-genererte svar.

    Tildelingskriterier

    • Beskrivelse

      Under dette kriteriet vurderes samlet pris i utfylt prisskjema. Timepriser ganges opp med 500 pr år i 4 år. Lisensavgift for SaaS-løsningen beregnes til avtalens løpetid (4 år)

    • Beskrivelse

      Ferdig utfylt kravspesifikasjon. I tillegg skal leverandøren i eget ark levere følgende informasjon: CV-er for tilbudt nøkkelpersonell. Beskrivelse av oppdragsforståelse, metodikk og kvalitetsrutiner. Beskrivelse av kapasitet/responstid og hvordan leverandøren håndterer parallelle leveranser.

    Kvalifikasjonskrav

      Fant ingen kvalifikasjonskrav i konkurransekunngjøringen.

    Tidligere kontraktsvinnere

    Start gratis prøveperiode for å se hvem som har vunnet lignende anbud hos denne oppdragsgiveren.

    Se hele utlysningen

    Innkjøper
    Norges Vassdrags- Og Energidirektorat (nve)
    Tittel
    Språktjenester – klarspråk, tekstbearbeidelse og automatisk oversettelse
    Type
    KonkurranseRammeavtalePrekvalifisering
    Hovedkode
    79530000Oversettelsestjenester
    Tilleggskoder
    48900000Diverse programvarepakker og computersystemer72310000Databehandling79540000Tolkingstjenester
    Lokasjon
    Oslo
    Estimert verdi
    13 000 000,00 kr

    Aktive konkurranser som ligner

    • Pabėgėlių priėmimo centras

      Tolketjenester

      Vertimo raštu ir žodžiu paslaugos

      Priėmimo ir integracijos agentūrai reikalingos vertimo raštu ir žodžiu paslaugos 5 metų laikotarpiui. Paslaugos skirstomos į dvi kategorijas: vertimo žodžiu ir vertimo raštu paslaugos. Tiekėjas privalo naudotis Perkančiosios organizacijos pateikta vertimo paslaugų administravimo sistema, skirta visų vertimo paslaugų užsakymui, administravimui ir atskaitomybei.

      Dynamisk innkjøpsordning24. april 2026
      15. juni 2031(100+ dager)
    • Møre Og Romsdal Fylkeskommune

      Tolketjenester

      Tolketjenester til Møre og Romsdal fylkeskommune

      Møre og Romsdal fylkeskommune trenger tolketjenester for en rammeavtale over 47 måneder, med en maksimal totalverdi på 6 millioner kroner. Tjenestene skal dekke behovet for kvalifiserte tolketjenester i videregående skoler, karriereveiledning og tannhelsetjenesten, for å sikre god kommunikasjon med brukere som ikke behersker norsk tilstrekkelig, eller som har hørselshemminger eller andre kommunikasjonsutfordringer. Tildelingskriteriene er pris (30 %) og kompetanse og kapasitet (70 %).

      Rammeavtale16. sep. 2026
      20. okt. 2026(29 dager)
      6 000 000 kr
    • Statens Vegvesen

      IT-rådgivning og strategi

      Rammeavtale Rådgivning, strategi, styring og kvalitetssikring innen ServiceNow

      Statens vegvesen trenger rådgivning, strategi, styring og kvalitetssikring innen ServiceNow-plattformen gjennom en rammeavtale med en varighet på 2 år og en maksimal totalverdi på 150 millioner kroner. Formålet er å dekke behovet for rådgivning, kvalitetssikring, styring og gjennomføring av leveranser knyttet til ServiceNow-plattformen.

      Rammeavtale17. aug. 2026
      21. sep. 2026(0 dager)
      150 000 000 kr
    • Oslo Kommune Vann- Og Avløpsetaten

      Brann- og sikkerhetstjenester

      Rammeavtale for besiktigelse av gategrunn og fasader

      Oslo Kommune Vann- Og Avløpsetaten trenger tekniske kontrolltjenester for en rammeavtale over 8 år, med en maksimal totalverdi på 55 millioner kroner. Avtalen omfatter besiktigelse av gategrunn og fasader, samt oppsett av rystelsesmålere i Oslo. Tjenestene skal dokumentere skader påført gategrunn og eiendom som følge av sprenging, pigging med mer. Rambøll Norge AS har en lignende kontrakt i dag. Tildelingskriteriene er pris (60%) og kvalitet (40%). Kvalifikasjonskrav inkluderer erfaring fra prosjekter av tilsvarende art og vanskelighetsgrad, spesifikt besiktigelse av gategrunn i bymiljø og rapportering for rystelsesmålinger, dokumentert med en oversikt over relevante arbeider utført de siste 3 år. Leverandøren må også ha et kvalitetssikringssystem relevant for kontraktens innhold, dokumentert med kopi av gyldig sertifikat som ISO 9001 eller tilsvarende.

      Rammeavtale med kvalifisering16. sep. 2026
      20. okt. 2026(29 dager)
      55 000 000 kr
    • Språkrådet

      PR og kommunikasjon

      Medieovervåkning for Språkrådet

      Språkrådet trenger medieovervåkningstjenester for de viktigste mediekildene i Norge, med en maksimal totalverdi på 700 000 kroner. Tjenestene skal gi oversikt over temaer, ord, personnavn og uttrykk, med mulighet for sortering, formidling til hele organisasjonen, etterbearbeiding for analyse, samt tilgang til historisk mediearkiv. Tjenestene skal leveres i Oslo. Kvalifikasjonskrav inkluderer beskrivelse av tilbyderens tre mest relevante oppdrag i løpet av de siste tre årene.

      Konkurranse3. sep. 2026
      25. sep. 2026(4 dager)
      700 000 kr