Suche

  • Suche


    Sprachmittlung im Festeinsatz

    Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr

    Sprachmittlung im Festeinsatz

    1. Wettbewerbsbekanntmachung veröffentlicht

      2. juni kl. 10:302. juni 2026 kl. 10:30
    2. Vertragsunterzeichnung

      25. aug. kl. 00:0025. august 2026 kl. 00:00
    3. Ergebnisbekanntmachung veröffentlicht

      26. aug. kl. 08:1026. august 2026 kl. 08:10
    4. Vertragsbeginn

      1. jan. kl. 00:001. januar 2027 kl. 00:00
    5. Vertragsende

      31. des. kl. 00:0031. desember 2027 kl. 00:00

    Brief

    Deutschland: Ausschreibungen/Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr/Sprachmittlung im Festeinsatz

    Zuschlag erteilt

    Das Vergabeverfahren ist beendet und ein Gewinner wurde ausgewählt.

    Brief

    Tolketjenester

    Die Stadt Essen - JobCenter Essen hat mit der Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH einen Vertrag über Sprachmittlungsdienste im Festeinsatz im Wert von 403.744 € abgeschlossen. Die Dienstleistungen umfassen Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen sowie die mündliche Übersetzung von Texten für Termine im Neukundenbereich und im Integration Point mit neu zugewanderten SGB II Antragstellenden in Essen. Es wurde großer Wert auf die Klärung komplexer Sachverhalte, verbindliche Absprachen und die Führung von (kultur-)sensiblen Gesprächen gelegt, wobei die Sprachmittler die Mitarbeitenden des JobCenters in ihrer fachlichen Arbeit unterstützen und Konfliktsituationen ausräumen sollen.

    Ergebnis

    Gewinner
    Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH
    Anzahl Angebote
    19
    Vertragswert
    403.744 €

    Über das Angebot

      Das JobCenter Essen benötigt für Termine im Neukundenbereich und im Integration Point mit neu zugewanderten SGB II Antragstellenden Unterstützung von ausgebildeten und zertifizierten Sprach- und Integrationsmittlern, die über eine reine Dolmetschertätigkeit hinausgeht. Die Klärung komplexer Sachverhalte, das Treffen verbindlicher Absprachen, das Führen von konfliktreichen und/oder besonders (kultur-) sensiblen und soziokulturellen Gesprächen sowie fehlende gemeinsame Sprachkenntnisse erfordern professionelle Unterstützung. Die Sprach- und Integrationsmittler sollen den Mitarbeitenden des JobCenters in ihrer fachlichen Arbeit helfen und Konfliktsituationen ausräumen. Bei der Art der Sprachmittlerleistung handelt es sich um Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen. Dies ist eine zeitversetzte, mündliche Übersetzung von Gesprächen mit Kundinnen und Kunden aus der jeweiligen Fremdsprache in die deutsche Sprache und umgekehrt. Es wird vorausgesetzt, dass auch Texte (Formulare, Schreiben etc.) mündlich übersetzt werden, wenn der Anlass des Einsatzes dies erfordert oder den Einsatz erleichtert. Die Sprachmittler nehmen direkt am Gespräch teil und übersetzen die Sprache unter Berücksichtigung soziokultureller Hintergründe.

      Kontakttelefon
      000
      Kontakt-E-Mail
      planung-und-vergabe@jobcenter.essen.de
      Adresse
      Alfredstraße 163, 45131 Essen

    Benutzerdefinierte Bewertungskriterien

    Starten Sie eine kostenlose Testphase, um eigene Fragen zur Ausschreibung zu stellen und KI-generierte Antworten zu erhalten.

    Zuschlagskriterien

    • Beschreibung

      Konzeptionelle Bewertung

    • Beschreibung

      Angebotspreis

    Qualifikationsanforderungen

    • Beschreibung

      Angabe geeigneter Referenzen über ausgeführte Aufträge des Bieters, von Mitgliedern der BG und/oder Unterauftragnehmern. Nachweis erbracht, wenn die zu vergebende Leistung oder eine vergleichbare Leistung (Beispiele in A.3 der Allgemeinen Hinweise) innerhalb der letzten 6 Jahre (berechnet vom Tag, an dem die Angebotsfrist endet) ausgeführt wurde.

      Dokumentationsanforderung

      D.3.pdf (Erklärung zu Referenzleistungen). Aufstellung der Referenzleistungen in Form einer Liste mit Angabe des Auftragnehmers, der erbrachten Leistung, von Durchführungszeit und -ort, Teilnehmerkapazitäten, des Auftraggebers mit Kontaktperson inkl. Telefonnr.

    Frühere Zuschlagsempfänger

    Starten Sie eine kostenlose Testphase, um zu sehen, wer ähnliche Ausschreibungen bei diesem Auftraggeber gewonnen hat.

    Vollständige Ausschreibung anzeigen

    Auftraggeber
    Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr
    Titel
    Sprachmittlung im Festeinsatz
    Typ
    ErgebnisPräqualifikation
    Hauptcode
    79540000Dolmetscherdienste
    Zusätzliche Codes
    98000000Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste98130000Diverse Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen
    Ort
    Essen, Kreisfreie Stadt

    Aktive ähnliche Ausschreibungen

    • F&W Fördern & Wohnen AöR

      Tolketjenester

      Sprachmittlerpool

      F&W Fördern & Wohnen AöR benötigt Dolmetscherdienste für einen nicht-exklusiven Sprachmittlerpool in Hamburg über 5 Jahre. Die Vergabe erfolgt im Open-House-Verfahren. Die Zuschlagskriterien sind Preis (50%) und Leistung (50%).

      Rahmenvereinbarung18. mars 2026
      31. des. 2027(100+ Tage)
    • Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

      Tolketjenester

      RV 008 Az. 25636 Dienstleistung Dolmetschen (Rahmenvereinbarung)

      Das Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen benötigt Dolmetscherdienste im Rahmen einer Rahmenvereinbarung mit einem maximalen Gesamtwert von 3,2 Millionen Euro. Die Dienstleistungen sollen in Köln erbracht werden. Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium mit einer Gewichtung von 100 %. Für Los 2 und 4 ist eine Kopie der gültigen gerichtlichen Beeidigung für Nordrhein-Westfalen erforderlich. Für Los 3 ist ein Studienabschluss nachzuweisen, aus dem hervorgeht, dass die angebotene Sprache Gegenstand des Abschlusses war. Für Los 1 und 5 sind mindestens 2 Referenzen über vergleichbare Leistungen für Behörden oder öffentliche Auftraggeber aus den letzten 2 Jahren vorzulegen, während für die Lose 2-4 eine Referenz ausreicht.

      Rahmenvereinbarung9. sep. 2026
      12. okt. 2026(3 Tage)
      3.200.000 €
    • Universitätsklinikum Münster

      Tolketjenester

      Übersetzungsdienstleistungen

      Das Universitätsklinikum Münster benötigt Übersetzungsdienstleistungen für einen Zeitraum von 3 Jahren in Münster. Diese Dienstleistungen sollen sicherstellen, dass Patienten ohne oder mit eingeschränkten Deutschkenntnissen optimal von therapeutischen Leistungen profitieren können, indem bei Bedarf Sprachmittlung vor Ort durchgeführt wird. Als Qualifikationsanforderung muss der Bieter eine Betriebshaftpflichtversicherung nachweisen.

      Wettbewerb9. sep. 2026
      12. okt. 2026(3 Tage)
    • Kreis Recklinghausen, Der Landrat

      Sosialtjenester og omsorg

      Arbeitsmarktdienstleistung - Job Migra

      Der Kreis Recklinghausen, Der Landrat, benötigt Arbeitsmarktdienstleistungen unter dem Titel "Job Migra" zur Durchführung einer Maßnahme mit den Förderzielen "Direktvermittlung" und "Herstellung der Wettbewerbsfähigkeit" in Recklinghausen. Die Dienstleistung konzentriert sich auf die Motivation, das Sozialverhalten (Verhaltensreflexion, Konfliktfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit), die Qualifikation (berufliche Erfahrung, Sprachkenntnisse) und das Bewerbungs- und Stellensuchverhalten der Teilnehmer. Die Vergabe erfolgt auf Basis von Qualität (70%, aufgeteilt in Auftragsverständnis 14%, Durchführung der Maßnahme 24,5%, Qualitätssicherung 10,5%, Förderung der Eigeninitiative 10,5%, Personaleinsatz/Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber 10,5%) und Preis (30%). Bewerber müssen mindestens zwei Referenzen über vergleichbare Arbeitsmarktdienstleistungen nachweisen, die in den letzten 3 Jahren auf identischer Rechtsgrundlage und mit gleicher Zielsetzung durchgeführt wurden.

      Wettbewerb15. sep. 2026
      16. okt. 2026(7 Tage)
    • Landratsamt Tuttlingen

      Sosialomsorg med innkvartering

      MBO IJMZ

      Das Landratsamt Tuttlingen benötigt Dienstleistungen zur beruflichen Orientierung und Integration junger Migranten (MBO IJMZ) in Tuttlingen. Die Vergabe erfolgt auf Basis der Kriterien Personal (30%), Erfolgsquote (10%), Konzept und Strategie (30%) sowie Preis (30%).

      Wettbewerb17. sep. 2026
      20. okt. 2026(11 Tage)