Haku
  • Haku
    Tarjouskilpailut maassa Suomi/Raaseporin kaupunki/Tulkkauspalvelut

    1. Kyselyaika

      Jan 15, 7:00 AMJanuary 15, 2026 7:00 AM

    2. Kilpailuilmoitus julkaistu

      Jan 21, 1:32 PMJanuary 21, 2026 1:32 PM

    3. Jättöpäivä

      Feb 9, 7:00 AMFebruary 9, 2026 7:00 AM

    4. Tarjouksen voimassaoloaika

      Jun 9, 6:00 AMJune 9, 2026 6:00 AM

    Brief

    Tulkkauspalvelut

    Vanhentunut

    Kilpailutus on vanhentunut ilman, että voittajaa on julkistettu.

    Määräaika
    Feb 9,Päättynyt
    Menettely
    AvoinYksivaiheinen
    Sopimus
    Puitejärjestely
    Arvioitu arvo
    160 t. €kesto 2 vuotta

    Tiivistelmä

    Raaseporin kaupunki tarvitsee tulkkauspalveluita puitejärjestelynä useamman toimijan kanssa 2 vuoden ajaksi, arvoltaan enintään 160 000 euroa. Palvelu kattaa etä- ja pikatulkkauksen, pääasiassa suomi-vieras kieli-suomi -tulkkausta, mutta myös ruotsi-vieras kieli-ruotsi -tulkkausta (noin 10 %). Tulkkaus on tehtävä suoraan lähdekielestä kohdekieleen ilman relekieltä, eikä tulkkeina saa käyttää asiakkaan lähisukulaisia, ystäviä tai lapsia. Palveluntuottajan tulkkien tulee noudattaa Asioimistulkin ammattisäännöstöä 2021. Toimittajavalinta tehdään etusijajärjestyksen perusteella, ja tilaukset ohjataan ensisijaisesti ensimmäiselle toimittajalle. Tarjoukset arvioidaan hinnan perusteella.

    Tolketjenester

    Ilmoita kiinnostus: Tarjouspalvelu

    Mukautetut arviointikriteerit

    • Saat vastaukset bid/no-bid-kriteereihinne

      Määritä ne kerran, niin Cobrief vastaa jokaisessa hankinnassa

    Teettekö tarjouksen?

    Agentti perustaa tarjouksen ja kirjoittaa ensimmäisen luonnoksen. 14 päivää ilmaiseksi.

    Hankintaperusteet

    • Kuvaus

      hinta

      Lähde

      Lähdettä ei löytynyt asiakirjoista. Tarkista painoarvo tarjouspyyntöasiakirjoista.

    Aiemmat voittajat

    • Keitä vastaan kilpailette?

      Toimittajat, jotka ovat voittaneet vastaavia sopimuksia hankkijalta Raaseporin kaupunki

    Ilmoituksesta

    • Hankinnan kohteena on tulkkauspalvelut Raaseporin kaupungille (etätulkkaus ja pikatulkkaus). Palvelua käyttävät ensisjaisesti työllisyys- ja kotouttamispalvelut sekä työllisyysalue (Hanko-Raasepori-Inkoo). Tulkkauksen tavoitteena on välittää viestit tarkasti ja siten, että kielellinen tasa-arvo toteutuu. Tulkkaus on pääsääntöisesti suomi- vieras kieli- suomi tulkkausta, mutta Tilaaja ostaa tarvittaessa myös ruotsi- vieras kieli- ruotsi tulkkausta (noin 10 %). Palveluntuottaja ei voi tarjota kieltä tulkattavaksi relekielen kautta, vaan tulkkaaminen tapahtuu suoraan lähdekielestä kohdekieleen ja päinvastoin yhden Palveluntuottajan tulkin avulla. Palveluntuottajan ei voi käyttää tulkkina kunnan Asiakkaan lähisukulaisia, ystäviä tai lapsia. Palveluntuottajan on kaikin kohtuudella käytettävissä olevin keinoin vältettävä sellaisia tulkkauspalvelua suorittavien tulkkien vaihdoksia, jotka heikentävät palvelua tai palvelun laatua. Palveluntuottajan tulkin vaihtuessa, tulee uusi tulkki hyväksyttää Tilaajalla. Palvelun tilaajalla on oikeus perustellusta syystä kieltäytyä hyväksymästä Palveluntuottajan tulkkia palvelun suorittajaksi jos tulkki ei esim tilaajan näkemyksen mukaan ole sopiva kyseiseen tehtävään. Tällöin Palveluntuottaja nimeää viivytyksettä uuden tulkin. Palveluntuottajan tulkit ovat sitoutuneet noudattamaan työssään Asioimistulkin ammattisäännöstö 2021(liitteenä) jossa määritellään työn eettiset ohjeet ja hyvä tulkkaustapa sekä ammattisäännöstöä.Menettelyn pääpiirteetPuitejärjestely useampien toimijoiden kanssa. Puitesopimuksen sisäinen toimittajavalinta tehdään etusijaisjärjestysmallin perusteella, jossa tilaukset tehdään lähtökohtaisesti aina järjestyksessä ensimmäiselle toimittajalle. Perustelluista syistä hankintayksikkö voi siirtyä järjestyksessä seuraavaan toimittajaan, jos esimerkiksi jokin seuraavista täyttyy: 1) Toimittaja ei toimita tilausvahvistusta määritellyssä vasteajassa, 2) Toimittajalla ei ole kyseisen kielen tulkkia saatavilla, 3) Kyseiseen kieleen liittyen on ilmennyt toistuvia puutteita tai virheitä.

    • Yhteyshenkilö

      hankinta@raasepori.fi
    • Tyyppi
      Kilpailutus · Puitesopimus
    • Pääkoodi
      Tulkkauspalvelut
      79540000

    Samankaltaiset aktiiviset kilpailutukset

    • Seinäjoen kaupunki

      Tolketjenester

      26127 Tulkkaus- ja käännöspalvelut

      Seinäjoen kaupunki hankkii puitejärjestelyllä suomen ja vieraiden kielten välisiä tulkkaus- ja käännöspalveluja sopimuskaudelle, joka päättyy vuoden 2027 lopussa, sekä mahdolliselle yhden vuoden optiokaudelle. Palveluihin kuuluvat ennalta varattavat etätulkkaukset, pikatulkkaukset, vähäisessä määrin läsnäolotulkkaukset sekä käännöspalvelut, joita käytetään kotoutumis-, työllisyys- ja varhaiskasvatuspalveluissa sekä oppilaitoksissa. Palveluja tilataan tarpeen mukaan ilman sitoutumista vähimmäismääriin; ennakoitu arvo on noin 85 000 euroa vuodessa ja sopimuksen enimmäisarvo 170 000 euroa. Tarjoukset vertaillaan hinnan perusteella.

      Puitejärjestely
      Nov 17, 2026(18 päivää)
      170 000 €

    • Savonlinnan kaupunki

      Tolketjenester

      Tulkkauspalvelut

      Savonlinnan kaupunki hankkii tulkkauspalveluja suomen ja vieraiden kielten välillä Savonlinnan kaupungille sekä Enonkosken, Sulkavan ja Rantasalmen kunnille. Puitesopimus kattaa kaksi vuotta, ja siihen sisältyy kaksi yhden vuoden optiota (2+1+1). Palveluihin kuuluvat ajanvarauksella toteutettava etätulkkaus digitaalisten ja suojattujen yhteyksien kautta sekä ilman ennakkovarausta saatava reaaliaikainen pikatulkkaus mobiilisovelluksella tai verkkopalvelussa; läsnäolotulkkausta voidaan hankkia optiona. Vertailuperusteena on hinta (100 %): etätulkkauksen painoarvo on 70 % ja pikatulkkauksen 30 %.

      Puitejärjestely
      Nov 16, 2026(17 päivää)

    • Monetra Oulu Oy

      Tolketjenester

      Tulkkaus- ja käännöspalvelut Monetra Oulu Oy Tulkkipalvelu

      Monetra Oulu Oy Tulkkipalvelu (jäljempänä myös "Tilaaja" ja "Hankintayksikkö") perustaa dynaamisen hankintajärjestelmän Tulkkaus- ja käännöspalveluista. Hankinnasta kiinnostuneita ehdokkaita pyydetään jättämään osallistumishakemus Tarjouspalvelu.fi- portaalissa tämän osallistumispyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Hankintajärjestelmä on jaettu kolmeen (3) osa-alueeseen: 1. Puhuttujen kielten tulkkaus 2. Kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkaus 3. Käännöspalvelut Ehdokas voi jättää hakemuksen yhteen tai useampaan osa-alueeseen koko dynaamisen hankintajärjestelmän voimassaoloajan. Hakemukset/osa-alue voi jättää myös eriaikaisesti. HANKINTAAN LIITTYVIÄ KÄSITTEITÄ: Dynaaminen hankintajärjestelmä (DPS) = Sähköinen hankintamenettely, jossa hankinnat kilpailutetaan järjestelmään hyväksyttyjen toimittajien kesken. Tilaaja, hankintayksikkö = Monetra Oulu Oy Tulkkipalvelu. Ehdokas = Osallistumishakemuksen jättävä toimittaja: yrittäjä, yritys. Osallistumishakemus = Hakemus, jolla toimittaja hakeutuu dynaamiseen hankintajärjestelmään. Osallistumispyyntö = Tämä asiakirja liitteineen, johon vastaamalla ehdokas voi jättää osallistumishakemuksensa. Tarjouspyyntö = DPS:n sisällä tehtävän kilpailutuksen asiakirja liitteineen, jonka Monetra Tulkkipalvelu lähettää hankintajärjestelmään hyväksytyille toimittajille. Tarjouspyynnöt lähetetään perustamisvaiheen jälkeen. Tarjoaja = Hankintajärjestelmään hyväksytty ehdokas, joka jättää tarjouksen vastaamalla DPS:n sisäiseen tarjouspyyntöön. Toimittaja, Palveluntuottaja = DPS:n sisäisen kilpailutuksen kautta valituksi tullut tarjoaja, jonka kanssa solmitaan hankintasopimus palvelun tuottamisesta. HANKINTAMENETTELYN ALUSTAVA AIKATAULU: Hankintayksikkö: - varaa DPS:n perustamisvaiheessa 19.9.2022 klo 9.00 mennessä saapuneiden osallistumishakemusten käsittelyyn arviolta 15 työpäivää. Mikäli esimerkiksi rikosrekisteriotteiden toimittaminen viivästyy ehdokkaasta riippumattomasta syystä, osallistumishakemuksen käsittelyyn käytettävä aika lasketaan ajankohdasta (pvm), jolloin hankintayksikkö on vastaanottanut pyydetyt asiakirjat. - pyrkii lähettämään ensimmäiset DPS:n sisäiset tarjouspyynnöt osa-alueittain (puhuttujen kielten tulkkaus, kuulo- ja kuulonäkövammaisten tulkkaus, käännöspalvelu) hankinnan perustamisvaiheen jälkeen arviolta viikoilla 41-44/2022 DPS:ään hyväksytyille tarjoajille. Mikäli ehdokas haluaa olla mukana DPS:n ensimmäisessä sisäisessä tarjouspyyntökilpailussa, osallistumishakemus tulee jättää DPS:n perustamisvaiheen aikana. - lähettää DPS:n osa-alueisiin hyväksytyille toimittajille tarjouspyynnöt osa-alueittain arviolta kerran vuodessa siten, että hankintasopimukset solmitaan alustavasti yhden (1) vuoden sopimuskaudeksi. OSALLISTUMISPYYNTÖÖN LIITTYVÄT KYSYMYKSET Ehdokkailla on mahdollisuus esittää osallistumispyyntöön liittyviä kysymyksiä Tarjouspalvelu.fi-portaalissa koko DPS:n voimassaolon ajan. DPS:n perustamisvaiheessa kysymykset pyydetään kuitenkin esittämään 29.8.2022 mennessä, jotta niihin ehditään vastaamaan perustamisvaiheen aikana. Kysymykset tulee esittää suomen kielellä. Hankintayksikkö pyrkii vastaamaan kysymyksiin mahdollisimman pian niiden saapumisen jälkeen Tarjouspalvelu.fi-portaalissa. Kysymykset käsitellään nimettöminä, kysyjän nimeä tai muita kysyjää koskevia tietoja ei ilmoiteta kysymysten ja vastausten yhteydessä. Ehdokkaan tulee huomioida hankintayksikön antamat vastaukset osallistumishakemusta jättäessään. MUUT HUOMIOITAVAT ASIAT: Mikäli DPS:n voimassa ollessa tulee tilanteita, joissa jonkin kielen hankintatarve kasvaa voimakkaasti äkillisesti ja yllättäen, hankintayksikkö pidättää oikeuden tehdä DPS:n sisäisiä lisähankintoja, joissa tulkeille ja kääntäjille asetetut vähimmäisvaatimukset voivat poiketa osallistumispyynnössä ilmoitetuista vähimmäisvaatimuksista.

      Dyn. hankintajärjestelmä
      Aug 12, 2032(Yli 100 päivää)