Zaprojektowanie i wykonanie robót na linii kolejowej nr 101 w ramach projektu "Poprawa jakości i bezpieczeństwa transgranicznych połączeń kolejowych poprzez prace na linii nr 101 w Werchracie oraz na dworcu kolejowym we Lwowie"
Jernbane- og infrastrukturbygging
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. potrzebuje zaprojektowania i wykonania robót na linii kolejowej nr 101 na odcinku od km 65,700 do km 69,200, w ramach projektu "Poprawa jakości i bezpieczeństwa transgranicznych połączeń kolejowych poprzez prace na linii nr 101 w Werchracie oraz na dworcu kolejowym we Lwowie". Zamówienie obejmuje dokumentację projektową (projekt budowlany, uzyskanie pozwoleń, projekt wykonawczy, dokumentacja powykonawcza) oraz roboty budowlane w zakresie nawierzchni i podtorza, urządzeń sterowania ruchem kolejowym, urządzeń i systemów telekomunikacyjnych, elektroenergetyki nietrakcyjnej, obiektów inżynieryjnych, przejazdów kolejowo-drogowych, geodezji, geotechniki, geologii, środowiska oraz innych prac pomocniczych, a także budowę obiektów służących ochronie środowiska. Czas trwania umowy wynosi 12 miesięcy. Kryterium oceny ofert jest całkowita cena brutto (100%). Wymagane jest wykazanie doświadczenia w wykonaniu robót budowlanych, w tym budowy/przebudowy/remontu nawierzchni torowej (min. 2 km), budowy/przebudowy/remontu co najmniej 1 stacji kolejowej oraz budowy/przebudowy co najmniej 1 przejazdu kolejowo-drogowego. Wykonawca musi dysponować Kierownikiem Budowy z min. 3-letnim doświadczeniem w specjalności inżynieryjnej kolejowej oraz Kierownikiem robót mostowych z min. 2-letnim doświadczeniem w specjalności inżynieryjnej mostowej. Wymagane jest również posiadanie lub dostęp do specjalistycznego sprzętu, takiego jak żuraw samojezdny kolejowy (min. 30 t), profilarka tłucznia, zestaw wagonów samowyładowczych z lokomotywą oraz zgrzewarka do szyn. Ponadto, wykonawca musi wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 5 660 000,00 PLN.
About the bid
- Contact name
- PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Centrum Realizacji Inwestycji Region Południowy pl. Matejki 12, Kraków
- Contact phone
- 12 393 35 35
- Contact email
- Halina.Bartosz@plk-sa.pl
- Address
- ul. Targowa 74, 03-734 Warszawa
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót na linii kolejowej nr 101 w ramach projektu "Poprawa jakości i bezpieczeństwa transgranicznych połączeń kolejowych poprzez prace na linii nr 101 w Werchracie oraz na dworcu kolejowym we Lwowie" Całość przedmiotu Zamówienia obejmuje wykonanie następujących elementów: 1) Dokumentacji projektowej na linii kolejowej nr 101 na odcinku od km 65,700 do km 69,200, w tym: a) projektu budowlanego, b) uzyskanie pozwolenia na budowę/zgłoszenia robót i innych niezbędnych decyzji administracyjnych, c) opracowanie projektu wykonawczego, d) opracowanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjnej dokumentacji powykonawczej, 2) i robót w zakresach: a) nawierzchnia i podtorze, b) urządzenia sterowania ruchem kolejowym (srk), c) urządzenia i systemy telekomunikacyjne, d) elektroenergetyka nietrakcyjna , e) obiekty inżynieryjne, f) przejazdy kolejowo-drogowe, g) geodezja, h) geotechnika, i) geologia j) środowisko, k) inne roboty, wg potrzeb np. usunięcie drzew i krzewów, rozbiórki, chodniki, wygrodzenia, ogrodzenia. 3) robót polegających na budowie obiektów służących ochronie środowiska. 2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) stanowiącym Tom III SWZ.
Custom Assessment Criteria
Start a free trial to ask your own questions about the tender and get AI-generated answers.
Award Criteria
Description
Całkowita cena brutto – waga: 100%
Qualification requirements
Description
Leverandøren må i løpet av de siste 10 årene før tilbudsfristens utløp ha utført: a) Bygging, ombygging eller reparasjon av jernbanespor på en enkelt/dobbeltsporet jernbanelinje, der den totale lengden av bygget, ombygget eller reparert spor var minst 2 km. b) Bygging, ombygging eller reparasjon av minst 1 jernbanestasjon, der byggearbeidene omfattet minst ett hovedspor eller et ekstra hovedspor eller et sidespor med overbygning og underbygning med drenering, og arbeidene ble utført under pågående togtrafikk på stasjonen. c) Byggearbeider under en enkelt kontrakt, som omfattet bygging eller ombygging av minst én jernbaneovergang.
Documentation Requirement
1). En liste over byggearbeider utført ikke tidligere enn de siste 7 årene før tilbudsfristens utløp, eller i denne perioden hvis virksomheten har vært kortere, med angivelse av type, dato og sted for utførelse, samt enhetene arbeidene ble utført for (mal for listen er vedlegg til IDW). 2). Bevis som viser om byggearbeidene nevnt i listen i punkt 9.6.1 IDW er utført på en tilfredsstillende måte, der bevisene er referanser eller andre dokumenter utstedt av enheten arbeidene ble utført for. 3). Andre dokumenter – hvis leverandøren av uavhengige årsaker ikke kan innhente dokumentene nevnt i punkt 9.6.2 IDW. Hvis leverandøren påberoper seg erfaring fra byggearbeider utført i samarbeid med andre leverandører, gjelder listen nevnt i punkt 9.6.1 IDW for byggearbeider der leverandøren direkte deltok. Når det gjelder kvalifikasjoner eller erfaring, kan leverandører som søker om kontrakten i fellesskap, basere seg på kapasiteten til de leverandørene som skal utføre de byggearbeidene som krever disse kapasitetene. I tilfellet nevnt i punkt 10.5 IDW, skal leverandører som søker om kontrakten i fellesskap, legge ved en erklæring som angir hvilke byggearbeider de enkelte leverandørene skal utføre (mal for erklæringen er vedlegg til IDW).
Description
Leverandøren må ha tilgang til personell som er i stand til å utføre kontrakten, inkludert: 1). Byggeleder – 1 person Kvalifikasjoner: Byggetillatelse uten begrensninger for å lede byggearbeider innen jernbaneteknikk for jernbanebyggverk. Erfaring: Minst 3 års yrkeserfaring som byggeleder eller arbeidsleder (uavhengig teknisk funksjon i henhold til byggeloven) innen jernbaneteknikk for jernbanebyggverk på arbeider knyttet til reparasjon, bygging eller ombygging av jernbaneinfrastruktur.
Documentation Requirement
En liste over personer som er utpekt av leverandøren til å utføre kontrakten, spesielt de som er ansvarlige for tjenesteyting, kvalitetskontroll eller ledelse av byggearbeider, sammen med informasjon om deres faglige kvalifikasjoner, tillatelser, erfaring som er nødvendig for å utføre kontrakten, samt omfanget av aktivitetene som utføres av disse personene og informasjon om grunnlaget for å disponere disse personene (mal for listen er vedlegg til IDW). Med de nevnte byggetillatelsene forstår oppdragsgiveren byggetillatelser som nevnt i lov av 7. juli 1994 om byggeloven (Journal of Laws 2026, punkt 524) eller tilsvarende gyldige byggetillatelser utstedt i henhold til tidligere gjeldende lovbestemmelser eller relevante bestemmelser som gjelder i landet der leverandøren har sitt hovedkontor eller bosted, anerkjent av den kompetente myndigheten, i henhold til lov av 22. desember 2015 om anerkjennelse av yrkeskvalifikasjoner ervervet i medlemslandene i Den europeiske union (Journal of Laws 2026, punkt 166 med senere endringer). For personer som er borgere av medlemsland i Den europeiske union, Det sveitsiske forbund og medlemsland i Det europeiske frihandelsområdet (EFTA) – parter i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (i henhold til art. 4a i lov av 15. desember 2000 om yrkesorganisasjoner for arkitekter og bygningsingeniører (Journal of Laws 2025, punkt 1783 med senere endringer)), skal personer som er utpekt til å utføre kontrakten, ha byggetillatelser som er spesifisert ovenfor hvis: - de har ervervet yrkeskvalifikasjoner for å utføre aktiviteter innen bygg og anlegg, tilsvarende utførelse av uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg på Republikken Polens territorium, tilsvarende å ha byggetillatelser og - de har en passende beslutning om anerkjennelse av yrkeskvalifikasjoner, eller i mangel av en beslutning om anerkjennelse av yrkeskvalifikasjoner, er kravene nevnt i art. 20a stk. 2-6 i lov av 15. desember 2000 om yrkesorganisasjoner for arkitekter og bygningsingeniører (Journal of Laws 2025, punkt 1783 med senere endringer) oppfylt for disse personene, angående levering av grenseoverskridende tjenester. I henhold til art. 12 stk. 7 i byggeloven, er grunnlaget for å utføre uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg blant annet registrering på listen over medlemmer av den aktuelle yrkesorganisasjonen, bekreftet av et sertifikat utstedt av denne organisasjonen. I henhold til art. 12a i nevnte lov, kan uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg også utføres av personer hvis relevante yrkeskvalifikasjoner er anerkjent i henhold til separate bestemmelser. Det er ikke tillatt å oppgi samme person for mer enn én stilling i tilbudet eller i noen del av det.
Description
Leverandøren må ha tilgang til personell som er i stand til å utføre kontrakten, inkludert: 2). Broarbeidsleder – 1 person Kvalifikasjoner: Byggetillatelse uten begrensninger for å lede byggearbeider innen broteknikk. Erfaring: Minst 2 års yrkeserfaring som byggeleder eller arbeidsleder eller tilsynsinspektør (uavhengig teknisk funksjon i henhold til byggeloven) innen broteknikk på arbeider knyttet til bygging eller ombygging av jernbanetekniske konstruksjoner, i henhold til bestemmelsene om tekniske forhold som jernbanebyggverk og deres plassering skal oppfylle.
Documentation Requirement
En liste over personer som er utpekt av leverandøren til å utføre kontrakten, spesielt de som er ansvarlige for tjenesteyting, kvalitetskontroll eller ledelse av byggearbeider, sammen med informasjon om deres faglige kvalifikasjoner, tillatelser, erfaring som er nødvendig for å utføre kontrakten, samt omfanget av aktivitetene som utføres av disse personene og informasjon om grunnlaget for å disponere disse personene (mal for listen er vedlegg til IDW). Med de nevnte byggetillatelsene forstår oppdragsgiveren byggetillatelser som nevnt i lov av 7. juli 1994 om byggeloven (Journal of Laws 2026, punkt 524) eller tilsvarende gyldige byggetillatelser utstedt i henhold til tidligere gjeldende lovbestemmelser eller relevante bestemmelser som gjelder i landet der leverandøren har sitt hovedkontor eller bosted, anerkjent av den kompetente myndigheten, i henhold til lov av 22. desember 2015 om anerkjennelse av yrkeskvalifikasjoner ervervet i medlemslandene i Den europeiske union (Journal of Laws 2026, punkt 166 med senere endringer). For personer som er borgere av medlemsland i Den europeiske union, Det sveitsiske forbund og medlemsland i Det europeiske frihandelsområdet (EFTA) – parter i avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (i henhold til art. 4a i lov av 15. desember 2000 om yrkesorganisasjoner for arkitekter og bygningsingeniører (Journal of Laws 2025, punkt 1783 med senere endringer)), skal personer som er utpekt til å utføre kontrakten, ha byggetillatelser som er spesifisert ovenfor hvis: - de har ervervet yrkeskvalifikasjoner for å utføre aktiviteter innen bygg og anlegg, tilsvarende utførelse av uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg på Republikken Polens territorium, tilsvarende å ha byggetillatelser og - de har en passende beslutning om anerkjennelse av yrkeskvalifikasjoner, eller i mangel av en beslutning om anerkjennelse av yrkeskvalifikasjoner, er kravene nevnt i art. 20a stk. 2-6 i lov av 15. desember 2000 om yrkesorganisasjoner for arkitekter og bygningsingeniører (Journal of Laws 2025, punkt 1783 med senere endringer) oppfylt for disse personene, angående levering av grenseoverskridende tjenester. I henhold til art. 12 stk. 7 i byggeloven, er grunnlaget for å utføre uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg blant annet registrering på listen over medlemmer av den aktuelle yrkesorganisasjonen, bekreftet av et sertifikat utstedt av denne organisasjonen. I henhold til art. 12a i nevnte lov, kan uavhengige tekniske funksjoner innen bygg og anlegg også utføres av personer hvis relevante yrkeskvalifikasjoner er anerkjent i henhold til separate bestemmelser. Det er ikke tillatt å oppgi samme person for mer enn én stilling i tilbudet eller i noen del av det.
Description
Leverandøren må ha tilgang til følgende verktøy og teknisk utstyr for å utføre kontrakten: a. minst 1 stk. – selvgående jernbanekran med en maksimal løftekapasitet på minst 30 t; b. minst 1 stk. – pukkprofileringsmaskin; c. minst 1 sett, med minst 3 stk. selvlastende vogner for transport av pukk sammen med et lokomotiv; d. minst 1 stk. – skinnesveisemaskin med dataregistrering av sveiseprosessen.
Documentation Requirement
En liste over verktøy, anleggsutstyr eller teknisk utstyr som er tilgjengelig for leverandøren for å utføre kontrakten, sammen med informasjon om grunnlaget for å disponere disse ressursene (mal for listen er vedlegg til IDW).
Description
Leverandøren må vise at den har en økonomisk eller finansiell situasjon som sikrer utførelsen av kontrakten, dvs. at den: a) har finansielle midler eller kredittverdighet – på minst 5 660 000,00 PLN. Som omregningskurs til PLN for finansielle data uttrykt i andre valutaer enn PLN, skal gjennomsnittskursen publisert av Polens nasjonalbank fra første virkedag i måneden da kunngjøringen om anskaffelsen ble publisert i Den europeiske unions offisielle tidende, legges til grunn.
Documentation Requirement
1). Bank- eller sparebankinformasjon som bekrefter størrelsen på leverandørens finansielle midler eller kredittverdighet, ikke eldre enn 3 måneder før innlevering. 2). Andre dokumenter som på en tilstrekkelig måte bekrefter oppfyllelsen av oppdragsgiverens krav til økonomisk eller finansiell situasjon – hvis leverandøren av berettiget grunn ikke kan innhente dokumentene nevnt i punkt 9.6.6 IDW.
Previous Contract Winners
Start a free trial to see who has won similar tenders for this buyer.
See the full notice
- Contracting authority
- PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
- Title
- Zaprojektowanie i wykonanie robót na linii kolejowej nr 101 w ramach projektu "Poprawa jakości i bezpieczeństwa transgranicznych połączeń kolejowych poprzez prace na linii nr 101 w Werchracie oraz na dworcu kolejowym we Lwowie"
- Type
- Main code
- Supplemental codes
- Location
- Rzeszowski
- Duration
- 12 months