Käännöspalvelut
Vanhentunut
Kilpailutus on vanhentunut ilman, että voittajaa on julkistettu.
- Määräaika
- 13. feb. 2024Päättynyt
- Valinta
- Asiantuntijoiden kokemus ja asiakastyytyväisyys 23 % ja 1 muuta
Tiivistelmä
Etelä-Suomen aluehallintovirasto kilpailuttaa aluehallintovirastojen käännöspalvelut. Aluehallintovirastot hoitavat kahdeksan eri ministeriön alaisuuteen kuuluvia tehtäviä, jotka kytkeytyvät aina voimassa olevaan hallitusohjelmaan. Tekstien pituudet voivat vaihdella yhdestä kääntäjän sivusta yli 50 kääntäjän sivuun. Hankinta on jaettu kielipareittain kahteen osa-alueeseen: Osa-alue 1: Suomi-ruotsi-suomi Osa-alue 2: Suomi-englanti-suomi Molempiin osa-alueisiin valitaan yksi (1) palveluntuottaja. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä 2 "Hankinnan kohteen kuvaus". SOPIMUSKAUSI Sopimuskausi on kolme (3) vuotta. Hankintayksiköllä on oikeus jatkaa sopimuksen voimassaoloa yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella sopimuksen ehdoin. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä olevan sopimuksen kohta 4.
Tolketjenester
Mukautetut arviointikriteerit
Saat vastaukset bid/no-bid-kriteereihinne
Määritä ne kerran, niin Cobrief vastaa jokaisessa hankinnassa
Teettekö tarjouksen?
Agentti perustaa tarjouksen ja kirjoittaa ensimmäisen luonnoksen. 14 päivää ilmaiseksi.
Kelpoisuusvaatimukset
Kuvaus
Tarjoajalla on oltava riittävä vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky ja maksukyky hankinnan kohteena olevien tuotteiden toimittamiseen ja palvelujen tuottamiseen. Tarjoajan vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky ja maksukyky voidaan katsoa riittäväksi, jos sen riskiluokitus Suomen Asiakastieto Oy:n Riskimittarin riskiluokituksessa on 1-3. Tarjoajan vakavaraisuutta, taloudellista kantokykyä ja maksukykyä voidaan arvioida myös pyydettäessä toimitettavien tilinpäätöstietojen ja/tai muun selvityksen sekä hankintayksikön oma-aloitteisesti hankkiman selvityksen perusteella. Tarjoaja, jonka riskiluokitus Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa on 5 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn ja maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 5, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Tarjoaja, jonka riskiluokitus Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa on 4 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn ja maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esittämään luotettavaa ja hankintayksikköä tyydyttävää selvitystä toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn sekä maksukyvyn parantamiseksi. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymän kaikkia jäseniä. Jos tarjoaja käyttää voimavarayksiköitä, tulee tarjoajan ohella kaikkien voimavarayksiköiden täyttää vaatimus.
Dokumentaatiovaatimus
Tarjoajan vakavaraisuutta, taloudellista kantokykyä ja maksukykyä voidaan arvioida pyydettäessä toimitettavien tilinpäätöstietojen ja/tai muun selvityksen sekä hankintayksikön oma-aloitteisesti hankkiman selvityksen perusteella.
Lähde
Lähdettä ei löytynyt asiakirjoista. Tarkista vaatimus tarjouspyyntöasiakirjoista.
Kuvaus
Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia.
Dokumentaatiovaatimus
Dokumentaatiovaatimuksia ei ole eritelty, mutta tarjoajan tulee olla merkitty asiaankuuluviin rekistereihin.
Lähde
Lähdettä ei löytynyt asiakirjoista. Tarkista vaatimus tarjouspyyntöasiakirjoista.
Kuvaus
Tarjoajan tulee nimetä vähintään viisi (5) referenssiasiakasta viimeiseltä kolmelta (3) vuodelta, joille on toimittanut suomi-ruotsi suunnan käännöksiä. Kunkin referenssiasiakkuuden on tullut kestää vähintään yhden (1) vuoden.
Dokumentaatiovaatimus
Ks. tarkemmat ohjeet liitteestä 7 "Referenssit".
Lähde
Lähdettä ei löytynyt asiakirjoista. Tarkista vaatimus tarjouspyyntöasiakirjoista.
Hankintaperusteet
Lähde
Lähdettä ei löytynyt asiakirjoista. Tarkista painoarvo tarjouspyyntöasiakirjoista.
Kuvaus
Asiantuntija 1: vähimmäisvaatimukset ylittävä täyspäiväinen käännöskokemus, enintään 5 pistettä Asiantuntija 2: vähimmäisvaatimukset ylittävä täyspäiväinen käännöskokemus, enintään 5 pistettä Asiantuntija 3: vähimmäisvaatimukset ylittävä täyspäiväinen käännöskokemus, enintään 5 pistettä Asiantuntija 4: vähimmäisvaatimukset ylittävä täyspäiväinen käännöskokemus, enintään 5 pistettä Asiakastyytyväisyyskysely (liite 6): enintään 10 pistettä
Lähde
Lähdettä ei löytynyt asiakirjoista. Tarkista painoarvo tarjouspyyntöasiakirjoista.
Kuvaus
Asiantuntija 1: vähimmäisvaatimukset ylittävä täyspäiväinen käännöskokemus, enintään 10 pistettä Asiantuntija 2: vähimmäisvaatimukset ylittävä täyspäiväinen käännöskokemus, enintään 10 pistettä Asiakastyytyväisyyskysely (liite 6): enintään 10 pistettä
Lähde
Lähdettä ei löytynyt asiakirjoista. Tarkista painoarvo tarjouspyyntöasiakirjoista.
Aiemmat voittajat
Keitä vastaan kilpailette?
Toimittajat, jotka ovat voittaneet vastaavia sopimuksia hankkijalta Etelä-Suomen Aluehallintovirasto
Ilmoituksesta
Etelä-Suomen aluehallintovirasto kilpailuttaa aluehallintovirastojen käännöspalvelut. Aluehallintovirastot hoitavat kahdeksan eri ministeriön alaisuuteen kuuluvia tehtäviä, jotka kytkeytyvät aina voimassa olevaan hallitusohjelmaan. Tekstien pituudet voivat vaihdella yhdestä kääntäjän sivusta yli 50 kääntäjän sivuun. Hankinta on jaettu kielipareittain kahteen osa-alueeseen: Osa-alue 1: Suomi-ruotsi-suomi Osa-alue 2: Suomi-englanti-suomi Molempiin osa-alueisiin valitaan yksi (1) palveluntuottaja. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin liitteessä 2 "Hankinnan kohteen kuvaus". SOPIMUSKAUSI Sopimuskausi on kolme (3) vuotta. Hankintayksiköllä on oikeus jatkaa sopimuksen voimassaoloa yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella sopimuksen ehdoin. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä olevan sopimuksen kohta 4.
Yhteyshenkilö
Yhteyspiste: Hansel Oykilpailutus@hansel.fi- KilpailutusTyyppi
- 79530000PääkoodiKäännöspalvelut