Usługi redakcji językowej, korekty oraz rewizji, składu (DTP) oraz opracowania graficznego publikacji i materiałów wydawniczych

Druk, oprawa i dostawa publikacji (nowości) na potrzeby PWM

Polskie Wydawnictwo Muzyczne potrzebuje sukcesywnego druku, oprawy i dostawy nowych publikacji w Krakowie w ramach zamówienia podzielonego na cztery części: publikacje zeszytowe w teczce, miękka oprawa klejona ze skrzydełkami, oprawa twarda oraz oprawa otabind; druk będzie realizowany z plików PDF. Umowa przewiduje realizację w ciągu 15 dni. Oferty będą oceniane według ceny (50%) oraz jakości (50%), ocenianej na podstawie próbki publikacji o zbliżonym stopniu trudności drukarskiej. W podobnych wcześniejszych zamówieniach PWM umowy otrzymywały m.in. SINDRUK Sp. z o.o. oraz Pracownia Poligraficzna „Grafit”.

Świadczenie usług tłumaczeń ustnych i pisemnych związanych z obsługą międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu

Kancelaria Sejmu potrzebuje usług tłumaczeń ustnych i pisemnych na potrzeby międzynarodowej współpracy Sejmu RP i Kancelarii Sejmu, realizowanych przez 2 lata na terenie Warszawy; zamówienie podzielono na część tłumaczeń ustnych i pisemnych, a jego wartości nie podano. Usługi obejmują obsługę konferencji międzynarodowych, w tym tłumaczenia symultaniczne na wiele języków i w kilku kabinach. Wykonawca musi wykazać m.in. co najmniej 2 umowy na tłumaczenia ustne trwające każda minimum 6 miesięcy, 4 usługi konferencyjne z tłumaczeniem symultanicznym na co najmniej 3 języki oraz 2 usługi na co najmniej 6 języków i 6 kabin. Wymagany jest również zespół tłumaczy w określonej liczbie dla grup językowych, z doświadczeniem we współpracy z instytucjami publicznymi; co najmniej 2 tłumaczy angielskiego muszą mieć poświadczenia bezpieczeństwa na poziomie „tajne”. W części 1 cena ma wagę 30 pkt, a dodatkowe tłumaczenia ustne dla wskazanych instytucji 20 pkt. W części 2 cena ma wagę 30 pkt, a kryteria jakości obejmują dodatkowe tłumaczenia pisemne (łącznie 15 pkt) i wykształcenie kierunkowe tłumaczy pisemnych (5 pkt). Poprzednie zamówienie na podobne usługi otrzymały GEMRA tłumaczenia specjalistyczne Anna Gemra oraz LINGUA LAB s.c. Weronika Szyszkiewicz i Małgorzata Dembińska.

Świadczenie usług polegających na realizacji działań komunikacyjnych, promocyjnych i informacyjnych

Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa – Państwowy Instytut Badawczy potrzebuje przez 12 miesięcy, z możliwością przedłużenia o maksymalnie 6 miesięcy, usług opracowania strategii komunikacyjnej oraz kompleksowej realizacji działań komunikacyjnych, promocyjnych i informacyjnych związanych z wydarzeniami edukacyjnymi dotyczącymi wyposażania szkół w pracownie informatyczne, a także działań promujących działalność NASK-PIB w całej Polsce; realizacja będzie zależna od bieżącego zapotrzebowania, a gwarantowany zakres minimalny obejmuje strategię, produkcję spotu radiowego i telewizyjnego oraz koncepcję kreatywną i key visual kampanii. Wymagany zespół obejmuje m.in. dyrektora klienta, stratega komunikacji, lidera PR, planistę/zakupowca mediów i redaktora/copywritera o określonym doświadczeniu; warunek doświadczenia firmy to co najmniej dwie odrębne usługi komunikacyjne o wartości minimum 100 tys. zł brutto każda, łącznie obejmujące kampanię wielokanałową, strategię i produkcję materiałów reklamowych oraz działania PR/media relations i planowanie lub zakup mediów. Oferty będą oceniane za cenę (20%), zarys koncepcji kampanii informacyjno-promocyjnej (50%) oraz koncepcję komunikacji i dobór narzędzi marketing mix (30%).